“历历胸中千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历胸中千载事”出自哪首诗?
答案: “历历胸中千载事”出自: 宋代 陆游的 《秋思十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lì xiōng zhōng qiān zǎi shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“历历胸中千载事”的上一句是什么?
答案:
“历历胸中千载事”的上一句是: 暑退初亲雁足灯 , 诗句拼音为: shǔ tuì chū qīn yàn zú dēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“历历胸中千载事”的下一句是什么?
答案: “历历胸中千载事”的下一句是: 莫将轻比住庵僧 , 诗句拼音为: mò jiāng qīng bǐ zhù ān sēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“历历胸中千载事”全诗
秋思十首 其九 (qiū sī shí shǒu qí jiǔ)
眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。
历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“历历胸中千载事”繁体原文
秋思十首 其九
眼明尚見蠅頭字,暑退初親雁足燈。
歷歷胸中千載事,莫將輕比住庵僧。
“历历胸中千载事”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。
“历历胸中千载事”全诗注音
眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。
历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。
“历历胸中千载事”全诗翻译
译文:
眼睛还能辨认蝇头小字,炎热退去时方与亲人共享灯下的欢乐。
心中历历千载事情,切勿轻视与住在庵堂里的僧侣相比。
总结:
这首诗通过对于琐碎小事与重大历史事件的对比,表达了作者对于历史的敬畏和对于智者的敬重。他认为,即使一些琐碎细微的事情也能够传承千秋,而智者们所承载的智慧更是无可比拟的,因此不应轻易将智者与普通人相提并论。
“历历胸中千载事”相关诗句:
- 历历胸中千载事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 胸中历历着千年 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 胸中历历前朝事 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 胸中历历古人诗 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其一 》
- 胸中历历蟠三略 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八六 》
- 听渠历历胸中过 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 胸中历历着山川 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 胸中历历几山川 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 胸中历历唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其二 》
- 胸中消息千年历 出自 [宋] 黄庚 ·《赠谈命姚月壶 》
- 黔中历历何千状 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》
- 梦中所历更千载 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 历历眼中事 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 历历眼中事 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 蟠胸历历邺侯书 出自 [宋] 苏庠 ·《送李巨源赴洮湖陈氏馆 》
- 扪胸犹历历 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 胸中七曜历 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》