“万花川谷第芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万花川谷第芳菲”出自哪首诗?
答案: “万花川谷第芳菲”出自: 宋代 周必大的 《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn huā chuān gǔ dì fāng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万花川谷第芳菲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万花川谷第芳菲”已经是第一句了。
问题3:“万花川谷第芳菲”的下一句是什么?
答案: “万花川谷第芳菲”的下一句是: 也许湘灵媵伏妃 , 诗句拼音为: yě xǔ xiāng líng yìng fú fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万花川谷第芳菲”全诗
杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 (yáng tíng xiù mì jiān wàn huā chuān gǔ zhōng luò huā shèn fù nǎi yòng yě rén yùn wèi yú ér mǔ dān fù shī guāng róng duō yǐ è yǔ xù xiè)
万花川谷第芳菲,也许湘灵媵伏妃。
翠叶迎风牵荇带,红绡浴日湿宫衣。
共船不妬龙阳钓,警乘犹疑洛渚飞。
谁把荒园一鱼目,换将五十六珠归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“万花川谷第芳菲”繁体原文
楊廷秀秘監萬花川谷中洛花甚富乃用野人韻爲魚兒牡丹賦詩光榮多矣惡語敘謝
萬花川谷第芳菲,也許湘靈媵伏妃。
翠葉迎風牽荇带,紅綃浴日濕宮衣。
共船不妬龍陽釣,警乘猶疑洛渚飛。
誰把荒園一魚目,換將五十六珠歸。
“万花川谷第芳菲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万花川谷第芳菲,也许湘灵媵伏妃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠叶迎风牵荇带,红绡浴日湿宫衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共船不妬龙阳钓,警乘犹疑洛渚飞。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁把荒园一鱼目,换将五十六珠归。
“万花川谷第芳菲”全诗注音
万花川谷第芳菲,也许湘灵媵伏妃。
翠叶迎风牵荇带,红绡浴日湿宫衣。
共船不妬龙阳钓,警乘犹疑洛渚飞。
谁把荒园一鱼目,换将五十六珠归。
“万花川谷第芳菲”全诗翻译
译文:
万花川谷绽芳菲,或许湘灵侍伏妃。
翠叶随风牵葛带,红绡沐日湿宫衣。
同舟不嫉龙阳钓,警骑仍疑洛渚飞。
谁取荒园一钓鱼,换得五十六珠归。
总结:
诗人描绘了一个美丽的景色,万花川谷盛开着芳菲,或许有湘灵仙子侍奉着伏羲皇帝。翠绿的叶子随风摇摆,红色的绸缎沐浴着阳光,湿透了宫廷的衣裳。船上的人们不嫉妒龙阳钓鱼,却仍然怀疑有人飞过洛渚。有人在荒园中钓了一条鱼,换回了五十六颗珍珠。整首诗以细腻的描写展现了美丽的景色和奇妙的情境,同时也抒发了对物质与精神价值的思考。
“万花川谷第芳菲”相关诗句:
- 万花川谷第芳菲 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵爲鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 》
- 次第芳菲菲 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 芳菲值穷谷 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其三 》
- 涧谷芳菲少 出自 [宋] 王安石 ·《题八功德水 》
- 空谷半芳菲 出自 [唐] 钱起 ·《天门谷题孙逸人石壁 》
- 芳菲次第长相续 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 赏慨年芳次第菲 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 池阳谷口倍芳菲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送云阳少府 》
- 春入穷谷多芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 山川随处有芳菲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 万卉纷芳菲 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 花木芳菲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三五 》
- 订订芳菲第几流 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其八 》
- 不犯芳菲逐万红 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 平生过眼万芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 万卉芳菲实九旬 出自 [宋] 韩琦 ·《至和乙未元日立春 》
- 羣花竞芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 花院锁芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 园花减芳菲 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》