“花院锁芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花院锁芳菲”出自哪首诗？
答案： “花院锁芳菲”出自： 宋代 郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā yuàn suǒ fāng fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花院锁芳菲”的上一句是什么？
答案：
“花院锁芳菲”的上一句是： 羽书传警急 , 诗句拼音为： yǔ shū chuán jǐng jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花院锁芳菲”的下一句是什么？
答案： “花院锁芳菲”的下一句是： 冠屦将身误 , 诗句拼音为： guān jù jiāng shēn wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花院锁芳菲”全诗
次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 (cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí qī)
谁念疲民瘠，空令战士肥。
羽书传警急，花院锁芳菲。
冠屦将身误，山林与愿违。
两途俱不遂，衰鬓绿毛稀。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“花院锁芳菲”繁体原文
次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其七
誰念疲民瘠，空令戰士肥。
羽書傳警急，花院鎖芳菲。
冠屨將身誤，山林與願違。
兩途俱不遂，衰鬢綠毛稀。
“花院锁芳菲”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
谁念疲民瘠，空令战士肥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
羽书传警急，花院锁芳菲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冠屦将身误，山林与愿违。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
两途俱不遂，衰鬓绿毛稀。
“花院锁芳菲”全诗注音
谁念疲民瘠，空令战士肥。
羽书传警急，花院锁芳菲。
冠屦将身误，山林与愿违。
两途俱不遂，衰鬓绿毛稀。
“花院锁芳菲”全诗翻译
译文：
谁曾怀念过疲惫的百姓，却让战士们肆意膨胀。
传令羽书急报警情，花院里锁着浓郁芬芳。
戴着冠履却将身世误判，山林中愿望难实现。
两条道路都未能如愿，颓废的发丝已经稀疏如绿毛。
全文总结：古文描写了社会中人民的疾苦和战士的奢侈，以及现实中种种不如意的境遇。人们在生活中经历了许多失落和迷茫，难以实现心中的愿望，形势不容乐观。
“花院锁芳菲”相关诗句：
- 花院锁芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 风撼芳菲满院香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 上林关锁多芳菲 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 小园日暮锁芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》
- 园林处处锁芳菲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 园林处处锁芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 花木芳菲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三五 》
- 芳菲正吐花 出自 [唐] 独孤授 ·《花发上林 》
- 园花减芳菲 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 花鸟惜芳菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 羣花竞芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 芳菲徧满花源 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 》
- 羣花销尽独芳菲 出自 [宋] 刘跂 ·《赠王安国芍药 》
- 群花四季作芳菲 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 芳菲占断百花鲜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一 》
- 汀花岸草芳菲日 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 小苑芳菲花鬭蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 芳菲时节避花繁 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 杏岫 》