“片言灼龟监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片言灼龟监”出自哪首诗？
答案： “片言灼龟监”出自： 宋代 张鎡的 《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn yán zhuó guī jiān ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“片言灼龟监”的上一句是什么？
答案：
“片言灼龟监”的上一句是： 哄议十九失 , 诗句拼音为： hǒng yì shí jiǔ shī
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“片言灼龟监”的下一句是什么？
答案： “片言灼龟监”的下一句是： 钜典资以秩 , 诗句拼音为： jù diǎn zī yǐ zhì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“片言灼龟监”全诗
贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一 (hè yóu lǐ shì jiān xiū shǐ shì jiǎng zhí xué shì yuàn sì shǒu qí yī)
礼云风断烟，哄议十九失。
片言灼龟监，钜典资以秩。
抗志非太高，砭艾起时疾。
何翅位宗伯，宇内頼调一。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
“片言灼龟监”繁体原文
賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首 其一
禮云風斷烟，鬨議十九失。
片言灼龜鑑，鉅典資以秩。
抗志非太高，砭艾起時疾。
何翅位宗伯，宇內頼調一。
“片言灼龟监”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
礼云风断烟，哄议十九失。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
片言灼龟监，钜典资以秩。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
抗志非太高，砭艾起时疾。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
何翅位宗伯，宇内頼调一。
“片言灼龟监”全诗注音
礼云风断烟，哄议十九失。
片言灼龟监，钜典资以秩。
抗志非太高，砭艾起时疾。
何翅位宗伯，宇内頼调一。
“片言灼龟监”全诗翻译
译文：
礼仪如云飘忽，风吹断烟消。众人纷纷议论，十九次谈论失误。片言轻率如火烧龟壳，监守自盗。巨典资治国家秩序。坚持的志向并不过分高远，如同用石针刺痛草药，即刻产生效果。何须张翼高飞，亦能在朝中担任重要职务，为天下安定调和一方。
总结：
诗中通过比喻和描写，表达了对礼仪、言辞、志向以及官职的思考和见解。通过这些意象，强调了谦逊与实际的重要性，提倡在适当位置发挥作用，为国家社稷尽心竭力。
“片言灼龟监”相关诗句：
- 片言灼龟监 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一 》
- 乞言用龟监 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 桃片满溪红灼灼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 灼灼一片朝霞轻 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 替花言灼灼 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 促灼尔龟 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 文章片片绿龟鳞 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 灵龟不劳灼 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 外文灼龟殻 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 有如灼火龟 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 决眦逾灼龟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 龟殻爱钻灼 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 谁能灼神龟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 龟因灼苦焦 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 观形笑灼龟 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 灼龟炉气冷 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 系灼若龟蔡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 纵横龟灼文 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 妙发枯龟一灼灵 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 年深龟殻灼犹灵 出自 [宋] 释正觉 ·《与福州满禅人 》