“系灼若龟蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系灼若龟蔡”出自哪首诗?
答案: “系灼若龟蔡”出自: 宋代 苏舜钦的 《感兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì zhuó ruò guī cài ,诗句平仄: 。
问题2:“系灼若龟蔡”的上一句是什么?
答案:
“系灼若龟蔡”的上一句是: 幽诸死牢中 , 诗句拼音为: yōu zhū sǐ láo zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“系灼若龟蔡”的下一句是什么?
答案: “系灼若龟蔡”的下一句是: 亦既下风指 , 诗句拼音为: yì jì xià fēng zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“系灼若龟蔡”全诗
感兴三首 其三 (gǎn xīng sān shǒu qí sān)
瞽说圣所择,愚谋帝不罪。
况乎言有文,白黑时利害。
前日林书生,自谓胸臆大。
潜心摭世病,荣成谓可卖。
投颡触谏函,献言何耿介。
云昨见凶星,上帝下警戒。
意若日昏㧻,出处恣蜂虿。
安坐弄神器,开门纳珍贿。
宗支若系囚,亲亲礼日杀。
大臣尸其柄,咋舌希龙拜。
速速伐虎丛,无使自沈瘵。
陛下幸察之,聪明即不坏。
如忽贱臣言,不瞬防祸败。
一封朝飞入,羣目已睚眦。
力夫暮塞门,执缚不容喟。
十手捽其胡,如负杀人债。
幽诸死牢中,系灼若龟蔡。
亦既下风指,黥而播诸海。
长途万余里,一钱不得带。
必令朝夕闲,渴饥死于械。
从前有口者,蹜脰如气鞴。
独夫已去除,易若吹糠粺。
奈何上帝明,非德不可盖。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
天王下牀走,仓猝畏挂碍。
连延旧寝廷,顿失若空寨。
明朝黄纸出,大赦徧中外。
嗟乎林书生,生命不可再。
翻令凶恶囚,累累受恩贷。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平?,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,○○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,○○仄平仄。
“系灼若龟蔡”繁体原文
感興三首 其三
瞽說聖所擇,愚謀帝不罪。
況乎言有文,白黑時利害。
前日林書生,自謂胸臆大。
潛心摭世病,榮成謂可賣。
投顙觸諫函,獻言何耿介。
云昨見兇星,上帝下警戒。
意若日昏㧻,出處恣蜂蠆。
安坐弄神器,開門納珍賄。
宗支若繫囚,親親禮日殺。
大臣尸其柄,咋舌希龍拜。
速速伐虎叢,無使自沈瘵。
陛下幸察之,聰明即不壞。
如忽賤臣言,不瞬防禍敗。
一封朝飛入,羣目已睚眥。
力夫暮塞門,執縛不容喟。
十手捽其胡,如負殺人債。
幽諸死牢中,繫灼若龜蔡。
亦既下風指,黥而播諸海。
長途萬餘里,一錢不得带。
必令朝夕閒,渴饑死于械。
從前有口者,蹜脰如氣鞴。
獨夫已去除,易若吹糠粺。
奈何上帝明,非德不可蓋。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
天王下牀走,倉猝畏挂礙。
連延舊寢廷,頓失若空寨。
明朝黄紙出,大赦徧中外。
嗟乎林書生,生命不可再。
翻令兇惡囚,纍纍受恩貸。
“系灼若龟蔡”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
瞽说圣所择,愚谋帝不罪。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
况乎言有文,白黑时利害。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
前日林书生,自谓胸臆大。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
潜心摭世病,荣成谓可卖。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
投颡触谏函,献言何耿介。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
云昨见凶星,上帝下警戒。
仄仄仄平?,仄仄仄平仄。
意若日昏㧻,出处恣蜂虿。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
安坐弄神器,开门纳珍贿。
平平仄仄平,○○仄仄仄。
宗支若系囚,亲亲礼日杀。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
大臣尸其柄,咋舌希龙拜。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
速速伐虎丛,无使自沈瘵。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
陛下幸察之,聪明即不坏。
○仄仄平平,仄仄○仄仄。
如忽贱臣言,不瞬防祸败。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
一封朝飞入,羣目已睚眦。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
力夫暮塞门,执缚不容喟。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
十手捽其胡,如负杀人债。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
幽诸死牢中,系灼若龟蔡。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
亦既下风指,黥而播诸海。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
长途万余里,一钱不得带。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
必令朝夕闲,渴饥死于械。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
从前有口者,蹜脰如气鞴。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
独夫已去除,易若吹糠粺。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
奈何上帝明,非德不可盖。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
天王下牀走,仓猝畏挂碍。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
连延旧寝廷,顿失若空寨。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
明朝黄纸出,大赦徧中外。
平平平平平,平仄仄仄仄。
嗟乎林书生,生命不可再。
平仄平仄平,○○仄平仄。
翻令凶恶囚,累累受恩贷。
“系灼若龟蔡”全诗注音
瞽说圣所择,愚谋帝不罪。
况乎言有文,白黑时利害。
前日林书生,自谓胸臆大。
潜心摭世病,荣成谓可卖。
投颡触谏函,献言何耿介。
云昨见凶星,上帝下警戒。
意若日昏㧻,出处恣蜂虿。
安坐弄神器,开门纳珍贿。
宗支若系囚,亲亲礼日杀。
大臣尸其柄,咋舌希龙拜。
速速伐虎丛,无使自沈瘵。
陛下幸察之,聪明即不坏。
如忽贱臣言,不瞬防祸败。
一封朝飞入,羣目已睚眦。
力夫暮塞门,执缚不容喟。
十手捽其胡,如负杀人债。
幽诸死牢中,系灼若龟蔡。
亦既下风指,黥而播诸海。
长途万余里,一钱不得带。
必令朝夕闲,渴饥死于械。
从前有口者,蹜脰如气鞴。
独夫已去除,易若吹糠粺。
奈何上帝明,非德不可盖。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
天王下牀走,仓猝畏挂碍。
连延旧寝廷,顿失若空寨。
明朝黄纸出,大赦徧中外。
嗟乎林书生,生命不可再。
翻令凶恶囚,累累受恩贷。
“系灼若龟蔡”全诗翻译
译文:
瞽人胡言妄选圣所,蠢才无智谋,却不受皇帝的责罚。
何况他的言辞却带有文采,明暗时机都能利用得宜。
前几天林书生自诩胸怀宽广,自以为见识高深。
但实际上他只是暗中观察社会弊病,荣华富贵一说便能出卖自己。
他不顾个人安危,勇敢地呈上进言,但这亮言却不被接纳。
前一天看见不祥之星,上天在发出警示。
他的意志仿佛被黑暗笼罩,行事放纵,无拘无束。
他安坐享受权贵之器,敞开门户收受贿赂。
皇族和宗室的人若遭到牵连,亲情关系也无法幸免,亲情礼节的日子都要受到打压。
大臣们束缚在那权力之柄上,却口吐莲花,恭敬拜龙。
迅速地除掉那些势力庞大的集团,不让他们陷于病瘵之中。
陛下若能亲自审视这一切,聪明才智必能保存。
但若稍有忽视贱臣的言辞,不留意防备祸败的降临。
一封奏章被飞快送到,众目睚眦地注视着。
卫士们急速封闭门户,将他缚住,不容他吐露悲叹之声。
十个人围住他殴打,就像清偿了杀人的债务。
幽禁他们在囚牢之中,像把乌龟困在炽热的蔡国。
将他们黥刑之后,驱逐到海边。
长途万余里,一文钱也不能带走。
必定让他们在朝夕之间消磨,渴饥而死于刑具之下。
从前那些口沫横飞的人,如今都像气鞴一般缩了起来。
只有独夫已经离去,灭亡就像吹散了米糠一样简单。
唉,上天明察万物,没有德行是无法遮掩的。
转眼不到十天,灾祸就降临了。
在一个阴暗的夜晚,紫禁城中一把火将一切都烧尽。
天子匆忙下床逃命,担心被挡住去路。
宫廷旧地一片混乱,仿佛一片空寂之营寨。
明天黎明时分,大赦天下,宽恕中外众人。
唉呀,可怜的林书生,生命再也无法回来。
反而把凶恶的囚徒,堆积起来接受宽大的恩惠。
“系灼若龟蔡”总结赏析
这首诗《感兴三首 其三》是苏舜钦的作品,表达了对社会风云变幻的感慨和对权谋的深刻观察。这首诗可以分为以下几个
“系灼若龟蔡”相关诗句:
- 系灼若龟蔡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 促灼尔龟 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 外文灼龟殻 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 谁能灼神龟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 纵横龟灼文 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 决眦逾灼龟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 龟殻爱钻灼 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 片言灼龟监 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一 》
- 有如灼火龟 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 龟因灼苦焦 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 灵龟不劳灼 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 灼龟炉气冷 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 观形笑灼龟 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 俄顷满天如灼龟 出自 [宋] 程俱 ·《桐庐道中书事 》
- 妙发枯龟一灼灵 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 免卜灵龟灼腐筒 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 苞桑镜见龟灼知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 枯龟灼墨足兆坼 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 如印券契火灼龟 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 偶爲灼龟逢吉兆 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其一 》