“系灼若龟蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“系灼若龟蔡”出自哪首诗?

答案:系灼若龟蔡”出自: 宋代 苏舜钦 《感兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì zhuó ruò guī cài ,诗句平仄:

问题2:“系灼若龟蔡”的上一句是什么?

答案:系灼若龟蔡”的上一句是: 幽诸死牢中 , 诗句拼音为: yōu zhū sǐ láo zhōng ,诗句平仄:

问题3:“系灼若龟蔡”的下一句是什么?

答案:系灼若龟蔡”的下一句是: 亦既下风指 , 诗句拼音为: yì jì xià fēng zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“系灼若龟蔡”全诗

感兴三首 其三 (gǎn xīng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

瞽说圣所择,愚谋帝不罪。
况乎言有文,白黑时利害。
前日林书生,自谓胸臆大。
潜心摭世病,荣成谓可卖。
投颡触谏函,献言何耿介。
云昨见凶星,上帝下警戒。
意若日昏㧻,出处恣蜂虿。
安坐弄神器,开门纳珍贿。
宗支若系囚,亲亲礼日杀。
大臣尸其柄,咋舌希龙拜。
速速伐虎丛,无使自沈瘵。
陛下幸察之,聪明即不坏。
如忽贱臣言,不瞬防祸败。
一封朝飞入,羣目已睚眦。
力夫暮塞门,执缚不容喟。
十手捽其胡,如负杀人债。
幽诸死牢中,系灼若龟蔡
亦既下风指,黥而播诸海。
长途万余里,一钱不得带。
必令朝夕闲,渴饥死于械。
从前有口者,蹜脰如气鞴。
独夫已去除,易若吹糠粺。
奈何上帝明,非德不可盖。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
天王下牀走,仓猝畏挂碍。
连延旧寝廷,顿失若空寨。
明朝黄纸出,大赦徧中外。
嗟乎林书生,生命不可再。
翻令凶恶囚,累累受恩贷。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平?,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,○○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○○,仄○仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,○○仄平仄。

gǔ shuō shèng suǒ zé , yú móu dì bù zuì 。
kuàng hū yán yǒu wén , bái hēi shí lì hài 。
qián rì lín shū shēng , zì wèi xiōng yì dà 。
qián xīn zhí shì bìng , róng chéng wèi kě mài 。
tóu sǎng chù jiàn hán , xiàn yán hé gěng jiè 。
yún zuó jiàn xiōng xīng , shàng dì xià jǐng jiè 。
yì ruò rì hūn 㧻 , chū chù zì fēng chài 。
ān zuò nòng shén qì , kāi mén nà zhēn huì 。
zōng zhī ruò xì qiú , qīn qīn lǐ rì shā 。
dà chén shī qí bǐng , zé shé xī lóng bài 。
sù sù fá hǔ cóng , wú shǐ zì shěn zhài 。
bì xià xìng chá zhī , cōng míng jí bù huài 。
rú hū jiàn chén yán , bù shùn fáng huò bài 。
yī fēng cháo fēi rù , qún mù yǐ yá zì 。
lì fū mù sāi mén , zhí fù bù róng kuì 。
shí shǒu zuó qí hú , rú fù shā rén zhài 。
yōu zhū sǐ láo zhōng , xì zhuó ruò guī cài 。
yì jì xià fēng zhǐ , qíng ér bō zhū hǎi 。
cháng tú wàn yú lǐ , yī qián bù dé dài 。
bì lìng cháo xī xián , kě jī sǐ yú xiè 。
cóng qián yǒu kǒu zhě , sù dòu rú qì bèi 。
dú fū yǐ qù chú , yì ruò chuī kāng bài 。
nài hé shàng dì míng , fēi dé bù kě gài 。
shū hū wèi shí xún , yán guān xià qí guài 。
yǐ yè zǐ jìn zhōng , yī liáo bù cún jiè 。
tiān wáng xià chuáng zǒu , cāng cù wèi guà ài 。
lián yán jiù qǐn tíng , dùn shī ruò kōng zhài 。
míng cháo huáng zhǐ chū , dà shè biàn zhōng wài 。
jiē hū lín shū shēng , shēng mìng bù kě zài 。
fān lìng xiōng è qiú , lèi lèi shòu ēn dài 。

“系灼若龟蔡”繁体原文

感興三首 其三

瞽說聖所擇,愚謀帝不罪。
況乎言有文,白黑時利害。
前日林書生,自謂胸臆大。
潛心摭世病,榮成謂可賣。
投顙觸諫函,獻言何耿介。
云昨見兇星,上帝下警戒。
意若日昏㧻,出處恣蜂蠆。
安坐弄神器,開門納珍賄。
宗支若繫囚,親親禮日殺。
大臣尸其柄,咋舌希龍拜。
速速伐虎叢,無使自沈瘵。
陛下幸察之,聰明即不壞。
如忽賤臣言,不瞬防禍敗。
一封朝飛入,羣目已睚眥。
力夫暮塞門,執縛不容喟。
十手捽其胡,如負殺人債。
幽諸死牢中,繫灼若龜蔡。
亦既下風指,黥而播諸海。
長途萬餘里,一錢不得带。
必令朝夕閒,渴饑死于械。
從前有口者,蹜脰如氣鞴。
獨夫已去除,易若吹糠粺。
奈何上帝明,非德不可蓋。
倏忽未十旬,炎官下其怪。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。
天王下牀走,倉猝畏挂礙。
連延舊寢廷,頓失若空寨。
明朝黄紙出,大赦徧中外。
嗟乎林書生,生命不可再。
翻令兇惡囚,纍纍受恩貸。

“系灼若龟蔡”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
瞽说圣所择,愚谋帝不罪。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
况乎言有文,白黑时利害。

平仄平平平,仄仄平仄仄。
前日林书生,自谓胸臆大。

仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
潜心摭世病,荣成谓可卖。

平仄仄仄平,○平平仄仄。
投颡触谏函,献言何耿介。

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
云昨见凶星,上帝下警戒。

仄仄仄平?,仄仄仄平仄。
意若日昏㧻,出处恣蜂虿。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
安坐弄神器,开门纳珍贿。

平平仄仄平,○○仄仄仄。
宗支若系囚,亲亲礼日杀。

仄平平○仄,仄仄平平仄。
大臣尸其柄,咋舌希龙拜。

仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
速速伐虎丛,无使自沈瘵。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
陛下幸察之,聪明即不坏。

○仄仄平平,仄仄○仄仄。
如忽贱臣言,不瞬防祸败。

仄○平平仄,平仄仄仄仄。
一封朝飞入,羣目已睚眦。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
力夫暮塞门,执缚不容喟。

仄仄仄○平,○仄仄平仄。
十手捽其胡,如负杀人债。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
幽诸死牢中,系灼若龟蔡。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
亦既下风指,黥而播诸海。

○平仄平仄,仄○仄仄仄。
长途万余里,一钱不得带。

仄仄平仄○,仄平仄平仄。
必令朝夕闲,渴饥死于械。

○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
从前有口者,蹜脰如气鞴。

仄平仄仄○,仄仄○平仄。
独夫已去除,易若吹糠粺。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
奈何上帝明,非德不可盖。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
倏忽未十旬,炎官下其怪。

仄仄仄○○,仄○仄平仄。
乙夜紫禁中,一燎不存芥。

平○仄平仄,平仄仄仄仄。
天王下牀走,仓猝畏挂碍。

平平仄仄○,仄仄仄○仄。
连延旧寝廷,顿失若空寨。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
明朝黄纸出,大赦徧中外。

平平平平平,平仄仄仄仄。
嗟乎林书生,生命不可再。

平仄平仄平,○○仄平仄。
翻令凶恶囚,累累受恩贷。

“系灼若龟蔡”全诗注音

gǔ shuō shèng suǒ zé , yú móu dì bù zuì 。

瞽说圣所择,愚谋帝不罪。

kuàng hū yán yǒu wén , bái hēi shí lì hài 。

况乎言有文,白黑时利害。

qián rì lín shū shēng , zì wèi xiōng yì dà 。

前日林书生,自谓胸臆大。

qián xīn zhí shì bìng , róng chéng wèi kě mài 。

潜心摭世病,荣成谓可卖。

tóu sǎng chù jiàn hán , xiàn yán hé gěng jiè 。

投颡触谏函,献言何耿介。

yún zuó jiàn xiōng xīng , shàng dì xià jǐng jiè 。

云昨见凶星,上帝下警戒。

yì ruò rì hūn 㧻 , chū chù zì fēng chài 。

意若日昏㧻,出处恣蜂虿。

ān zuò nòng shén qì , kāi mén nà zhēn huì 。

安坐弄神器,开门纳珍贿。

zōng zhī ruò xì qiú , qīn qīn lǐ rì shā 。

宗支若系囚,亲亲礼日杀。

dà chén shī qí bǐng , zé shé xī lóng bài 。

大臣尸其柄,咋舌希龙拜。

sù sù fá hǔ cóng , wú shǐ zì shěn zhài 。

速速伐虎丛,无使自沈瘵。

bì xià xìng chá zhī , cōng míng jí bù huài 。

陛下幸察之,聪明即不坏。

rú hū jiàn chén yán , bù shùn fáng huò bài 。

如忽贱臣言,不瞬防祸败。

yī fēng cháo fēi rù , qún mù yǐ yá zì 。

一封朝飞入,羣目已睚眦。

lì fū mù sāi mén , zhí fù bù róng kuì 。

力夫暮塞门,执缚不容喟。

shí shǒu zuó qí hú , rú fù shā rén zhài 。

十手捽其胡,如负杀人债。

yōu zhū sǐ láo zhōng , xì zhuó ruò guī cài 。

幽诸死牢中,系灼若龟蔡。

yì jì xià fēng zhǐ , qíng ér bō zhū hǎi 。

亦既下风指,黥而播诸海。

cháng tú wàn yú lǐ , yī qián bù dé dài 。

长途万余里,一钱不得带。

bì lìng cháo xī xián , kě jī sǐ yú xiè 。

必令朝夕闲,渴饥死于械。

cóng qián yǒu kǒu zhě , sù dòu rú qì bèi 。

从前有口者,蹜脰如气鞴。

dú fū yǐ qù chú , yì ruò chuī kāng bài 。

独夫已去除,易若吹糠粺。

nài hé shàng dì míng , fēi dé bù kě gài 。

奈何上帝明,非德不可盖。

shū hū wèi shí xún , yán guān xià qí guài 。

倏忽未十旬,炎官下其怪。

yǐ yè zǐ jìn zhōng , yī liáo bù cún jiè 。

乙夜紫禁中,一燎不存芥。

tiān wáng xià chuáng zǒu , cāng cù wèi guà ài 。

天王下牀走,仓猝畏挂碍。

lián yán jiù qǐn tíng , dùn shī ruò kōng zhài 。

连延旧寝廷,顿失若空寨。

míng cháo huáng zhǐ chū , dà shè biàn zhōng wài 。

明朝黄纸出,大赦徧中外。

jiē hū lín shū shēng , shēng mìng bù kě zài 。

嗟乎林书生,生命不可再。

fān lìng xiōng è qiú , lèi lèi shòu ēn dài 。

翻令凶恶囚,累累受恩贷。

“系灼若龟蔡”全诗翻译

译文:
瞽人胡言妄选圣所,蠢才无智谋,却不受皇帝的责罚。
何况他的言辞却带有文采,明暗时机都能利用得宜。
前几天林书生自诩胸怀宽广,自以为见识高深。
但实际上他只是暗中观察社会弊病,荣华富贵一说便能出卖自己。
他不顾个人安危,勇敢地呈上进言,但这亮言却不被接纳。
前一天看见不祥之星,上天在发出警示。
他的意志仿佛被黑暗笼罩,行事放纵,无拘无束。
他安坐享受权贵之器,敞开门户收受贿赂。
皇族和宗室的人若遭到牵连,亲情关系也无法幸免,亲情礼节的日子都要受到打压。
大臣们束缚在那权力之柄上,却口吐莲花,恭敬拜龙。
迅速地除掉那些势力庞大的集团,不让他们陷于病瘵之中。
陛下若能亲自审视这一切,聪明才智必能保存。
但若稍有忽视贱臣的言辞,不留意防备祸败的降临。
一封奏章被飞快送到,众目睚眦地注视着。
卫士们急速封闭门户,将他缚住,不容他吐露悲叹之声。
十个人围住他殴打,就像清偿了杀人的债务。
幽禁他们在囚牢之中,像把乌龟困在炽热的蔡国。
将他们黥刑之后,驱逐到海边。
长途万余里,一文钱也不能带走。
必定让他们在朝夕之间消磨,渴饥而死于刑具之下。
从前那些口沫横飞的人,如今都像气鞴一般缩了起来。
只有独夫已经离去,灭亡就像吹散了米糠一样简单。
唉,上天明察万物,没有德行是无法遮掩的。
转眼不到十天,灾祸就降临了。
在一个阴暗的夜晚,紫禁城中一把火将一切都烧尽。
天子匆忙下床逃命,担心被挡住去路。
宫廷旧地一片混乱,仿佛一片空寂之营寨。
明天黎明时分,大赦天下,宽恕中外众人。
唉呀,可怜的林书生,生命再也无法回来。
反而把凶恶的囚徒,堆积起来接受宽大的恩惠。

“系灼若龟蔡”总结赏析

这首诗《感兴三首 其三》是苏舜钦的作品,表达了对社会风云变幻的感慨和对权谋的深刻观察。这首诗可以分为以下几个

“系灼若龟蔡”诗句作者苏舜钦介绍:

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(简称黄本)、陈乃乾过录何焯校本(简称陈本)、清光绪中李星根等重编校刊十卷本(简称李本)、黄丕烈过录顾广圻校记(简称顾校)、陈乃乾过录钱泰吉校记(简称钱校)等。此次据《全宋诗》体例,对底本校语作若干删节、调整,并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》(简称四库本)予以补正。辑录所得集外诗,另编一卷更多...

“系灼若龟蔡”相关诗句: