“车骑纷纭追过客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车骑纷纭追过客”出自哪首诗?
答案: “车骑纷纭追过客”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻寿州城东龙潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē qí fēn yún zhuī guò kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“车骑纷纭追过客”的上一句是什么?
答案:
“车骑纷纭追过客”的上一句是: 击鼓清晨复解舟 , 诗句拼音为: jī gǔ qīng chén fù jiě zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“车骑纷纭追过客”的下一句是什么?
答案: “车骑纷纭追过客”的下一句是: 歌钟凄咽动潜虬 , 诗句拼音为: gē zhōng qī yàn dòng qián qiú ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“车骑纷纭追过客”全诗
次韵子瞻寿州城东龙潭 (cì yùn zǐ zhān shòu zhōu chéng dōng lóng tán)
东行取次阅三州,击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客,歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕,归计何嫌诮沐猴。
頼有故人怜远适,殷懃屡劝酒行周。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“车骑纷纭追过客”繁体原文
次韵子瞻壽州城東龍潭
東行取次閱三州,擊鼓清晨復解舟。
車騎紛紜追過客,歌鐘凄咽動潛虬。
宦遊底處非巢燕,歸計何嫌誚沐猴。
頼有故人憐遠適,慇懃屢勸酒行周。
“车骑纷纭追过客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东行取次阅三州,击鼓清晨复解舟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
车骑纷纭追过客,歌钟凄咽动潜虬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游底处非巢燕,归计何嫌诮沐猴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有故人怜远适,殷懃屡劝酒行周。
“车骑纷纭追过客”全诗注音
东行取次阅三州,击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客,歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕,归计何嫌诮沐猴。
頼有故人怜远适,殷懃屡劝酒行周。
“车骑纷纭追过客”全诗翻译
译文:
东行取次阅三州,击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客,歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕,归计何嫌诮沐猴。
领有故人怜远适,殷勤屡劝酒行周。
全诗讲述一个人东行旅行,路过三州,清晨击鼓启程,再次登船启航。车骑纷纭追逐过客,歌钟声凄咽,动摇着虬蛇(虬蛇象征祸患)。作者在外游历,心情如同非归巢的燕子,不舍归家。然而,他却不想被人嘲笑为没有目标的猴子。诗中的“頼有故人”是指仰慕有远大志向的朋友,他们殷切地劝酒,希望作者能够在旅途中周游各地,拓展自己的见识。
“车骑纷纭追过客”总结赏析
赏析:
这首诗由南宋苏辙创作,以次韵形式咏史寿州城东的龙潭景色和作者的宦游之感。诗人东行游历三州,清晨击鼓乘舟,早起行程的决心。诗中描绘车骑纷纭,歌钟声响,形象生动。描写了宦游过程中的景象,展现了旅途的奔波和欢乐。诗人表达出宦游的不易,游历异乡所感受到的郁结和孤独,但又表现出对友人的依恋和对旅途的豁达豪情。诗歌结构优美,形象生动,情感真挚。
“车骑纷纭追过客”相关诗句:
- 车骑纷纭追过客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寿州城东龙潭 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 车马纷纭只蝼蚁 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚集城楼 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 客兴纷纭那可数 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 纷纷宾客趋骠骑 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 纷纷车马门前过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 纷纷车马过绮陌 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 词客纷纷载後车 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其一 》
- 车马纷纷多少客 出自 [宋] 阮阅 ·《禅慧寺 》
- 车马纷纷九域客 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 纷纷过车马 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其一 》
- 车骑纷来去 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 纷纷车马客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八 》
- 纷纷过客似浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 赣客纷纷露刃过 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其一 》
- 纷纷过客何由记 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 慵追万里骑鲸客 出自 [宋] 陆游 ·《待青城道人不至 》
- 春城车骑过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》