“纷纷车马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷车马客”出自哪首诗?
答案: “纷纷车马客”出自: 宋代 黄庭坚的 《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn chē mǎ kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纷纷车马客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷车马客”已经是第一句了。
问题3:“纷纷车马客”的下一句是什么?
答案: “纷纷车马客”的下一句是: 如集市人博 , 诗句拼音为: rú jí shì rén bó ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“纷纷车马客”全诗
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八 (fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ shī zǎi qí bā)
纷纷车马客,如集市人博。
彼虽有求来,我但快一噱。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
何当携手期,濠上得鱼乐。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄○,平仄仄平仄。
“纷纷车马客”繁体原文
賦未見君子憂心靡樂八韵寄李師載 其八
紛紛車馬客,如集市人博。
彼雖有求來,我但快一噱。
忽逢媚學子,時亦撼關鑰。
何當携手期,濠上得魚樂。
“纷纷车马客”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平仄。
纷纷车马客,如集市人博。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
彼虽有求来,我但快一噱。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
平○平仄○,平仄仄平仄。
何当携手期,濠上得鱼乐。
“纷纷车马客”全诗注音
纷纷车马客,如集市人博。
彼虽有求来,我但快一噱。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
何当携手期,濠上得鱼乐。
“纷纷车马客”全诗翻译
译文:
纷纷车马来往,像集市上熙熙攘攘的人群。
虽然有人前来寻求帮助,我只是轻松地一笑而过。
突然遇到一位才貌双全的学子,有时也会为他的才华而感叹。
何时能够携手共同期许,享受在宽阔的河堤上钓鱼的快乐。
全诗表达了作者对热闹喧嚣世界的超然态度,他宁愿追求内心的宁静和自由,与那些世俗的人情事故保持一定的距离。同时,他也表现出对才华横溢的学子的欣赏和敬重,希望能与其成为知己好友,共同追求心灵的乐趣。诗中既有隐逸者的淡泊宁静,又有对才情横溢的人的认同与赞美,展现了作者对人生不同面貌的思考与感悟。
“纷纷车马客”总结赏析
赏析:: 这首诗《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》是黄庭坚的作品,以八韵的形式表达了一种欢愉和期盼的情感。诗人在诗中通过生动的比喻和抒发情感的语言,展现了自己的心境和对未来的美好愿景。
首句"纷纷车马客,如集市人博"描写了人们来往忙碌的场景,车马纷纷,熙熙攘攘,如同热闹的集市一般。这里可以标签为"写景",因为诗人通过生动的描写勾画出了繁忙的画面。
第二句"彼虽有求来,我但快一噱"表达了诗人对朋友的欢迎之情,即使朋友前来有所求,诗人也愿意快速满足,展现出他的豁达和宽厚。这一句可以标签为"抒情",因为它表达了诗人的情感。
第三句"忽逢媚学子,时亦撼关钥"提到了与知己相遇,一同分享欢愉的情境,同时也暗示了知己之间的心灵共鸣,彼此能够互相启发和鼓励。这一句也可以标签为"抒情",因为它强调了友情的重要性。
最后一句"何当携手期,濠上得鱼乐"表达了诗人对未来的期盼,希望与朋友一同享受生活的快乐,得到满足和幸福。这句话可以标签为"期盼未来",因为它展现了诗人对美好未来的渴望。
总的来说,这首诗通过生动的描写和情感表达,传达了友情、欢愉和对美好未来的期待。标签包括"写景"、"抒情"和"期盼未来"。
“纷纷车马客”相关诗句:
- 车马纷纷九域客 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 车马纷纷多少客 出自 [宋] 阮阅 ·《禅慧寺 》
- 纷纷车马客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八 》
- 邮亭车马日纷纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 权门车马日纷纷 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 车马纷纷度六桥 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其九 》
- 车马纷纷残雪里 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其三 》
- 车马纷纷白昼同 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 纷纷车马门前过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 车马纷纷自欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 纷纷车马汩黄埃 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 纷纷车马未言还 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其二 》
- 门前车马自纷纷 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 上方车马正纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一 》
- 已污纷纷车马尘 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 来车去马拜纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 往来车马漫纷纷 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 车马纷纷正驰逐 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 纷纷车马过绮陌 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》