“车骑纷来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车骑纷来去”出自哪首诗？
答案： “车骑纷来去”出自： 宋代 胡寅的 《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē qí fēn lái qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“车骑纷来去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车骑纷来去”已经是第一句了。
问题3：“车骑纷来去”的下一句是什么？
答案： “车骑纷来去”的下一句是： 帆樯竞泝沿 , 诗句拼音为： fān qiáng jìng sù yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车骑纷来去”全诗
绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 (shào xīng rén zǐ liù yuè xiān gōng zài bèi yè yuán zhī mìng mǒu shí shì xíng zì qīng jiāng dēng zhōu jīng zǔ yìn jiāng kǒu qū xíng zài suǒ wèi jǐ bà guī huán qì fēng chéng zhī lóng zé sì míng nián chū xià guī yǐn nán shān jǐ sì suì yǔ ǒu yóu zǔ yìn liú sù sì sēng huì sōng néng dào xī yù lóng zé zhī gěng gài liǎng sì xiāng wàng gài wǔ shí lǐ shí xiān gōng méi shí yǒu èr nián yǐ yǔ yì shuāi bìng tóu fú fǔ yǎng)
车骑纷来去，帆樯竞泝沿。
云闲天淡淡，江静竹娟娟。
耻学飞腾术，慵参寂灭禅。
春风常满意，无处不怡然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“车骑纷来去”繁体原文
紹興壬子六月先公再被掖垣之命某時侍行自清江登舟經祖印江口趨行在所未幾罷歸還憩豐城之龍澤寺明年初夏歸隠南山己巳歲予偶遊祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龍澤之梗概兩寺相望蓋五十里時先公沒十有二年矣予亦衰病投紱俯仰悲慨因成兩詩以遺嵩 其二
車騎紛來去，帆檣競泝沿。
雲閒天淡淡，江靜竹娟娟。
恥學飛騰術，慵參寂滅禪。
春風常滿意，無處不怡然。
“车骑纷来去”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
车骑纷来去，帆樯竞泝沿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云闲天淡淡，江静竹娟娟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耻学飞腾术，慵参寂灭禅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风常满意，无处不怡然。
“车骑纷来去”全诗注音
车骑纷来去，帆樯竞泝沿。
云闲天淡淡，江静竹娟娟。
耻学飞腾术，慵参寂灭禅。
春风常满意，无处不怡然。
“车骑纷来去”全诗翻译
译文：
车骑纷纷来来去去，帆樯竞相扬沿江行驶。
云淡风轻，天空悠闲恬静，江水平稳，青竹摇曳婉约。
愧疚不能学习高飞腾飞的本领，懒散无心体悟宁静灭世的禅意。
春风吹拂，常常满足欣喜，无处不充满愉悦宁静。
总结：
这首古文描述了车马纷至的繁华景象，以及帆船在江面竞相飘荡的情景。天空云淡风轻，江水宁静，青竹婉约摇曳。诗人自感愧疚，觉得自己不能学习高飞腾飞的本领，也懒散不愿领悟宁静灭世的禅意。然而，春风常吹拂，诗人仍能常常满足欣喜，无处不感受到愉悦和宁静。整首诗以对比的手法，表现了外在繁华与内在宁静的反差，以及诗人对自身境界的反思与感悟。
“车骑纷来去”总结赏析
这首诗《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隐南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰》是胡寅创作的诗作。
这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人以绍兴壬子六月的美景为背景，描绘了一幅宁静和谐的画面。诗中描述了车骑来往，帆船竞渡江河之景，生动展现了大自然的壮丽和活力。云淡天晴，江水宁静，竹林婉约，这些细节绘制了一个宁静、祥和的自然景象。
诗人表达了自己对于飞腾术的羞愧和对禅宗的敬仰，突显了对内心平和与宁静的追求。他放下了功名利禄，寻求精神上的满足。在龙泽寺和南山的宁静之地，他找到了心灵的安宁和满足。
最后，诗人以"春风常满意，无处不怡然"作结，表达了他在这个宁静的环境中找到了内心的满足，生活愈加幸福和快乐。这首诗强调了心灵的宁静与大自然的和谐相处，传达了作者对内心平和与自然之美的向往。
“车骑纷来去”相关诗句：
- 车骑纷来去 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 来车去马拜纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 来车去马何纷纶 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 纷纷游骑踏花去 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 纷纷胡骑来无定 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 虎班突骑来纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 车骑纷纭追过客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寿州城东龙潭 》
- 往来车马漫纷纷 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 南来北去只纷纷 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其四 》
- 来去纷纷噪客船 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙乌 》
- 莫将车骑去 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其二 》
- 连骑缤纷卫相来 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 来从窦车骑 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 今曰车骑来 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 骑来骑去 出自 [宋] 释如珙 ·《丰干赞 》
- 车骑东来风旆斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 太守不将车骑来 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 道山学士来车骑 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 任他车骑来相访 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧佑 》