“淮东有捷音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮东有捷音”出自哪首诗？
答案： “淮东有捷音”出自： 宋代 章甫的 《即事 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái dōng yǒu jié yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淮东有捷音”的上一句是什么？
答案：
“淮东有捷音”的上一句是： 探报无虚日 , 诗句拼音为：tàn bào wú xū rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淮东有捷音”的下一句是什么？
答案： “淮东有捷音”的下一句是： 周王方北伐 , 诗句拼音为： zhōu wáng fāng běi fá ，诗句平仄：平平平仄仄。
“淮东有捷音”全诗
即事 其七 (jí shì qí qī)
探报无虚日，淮东有捷音。
周王方北伐，蠢动敢南侵。
四海当多事，羣公在一心。
祖宗功业盛，德泽结民深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“淮东有捷音”繁体原文
即事 其七
探報無虛日，淮東有捷音。
周王方北伐，蠢動敢南侵。
四海當多事，羣公在一心。
祖宗功業盛，德澤結民深。
“淮东有捷音”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
探报无虚日，淮东有捷音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
周王方北伐，蠢动敢南侵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海当多事，羣公在一心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
祖宗功业盛，德泽结民深。
“淮东有捷音”全诗注音
探报无虚日，淮东有捷音。
周王方北伐，蠢动敢南侵。
四海当多事，羣公在一心。
祖宗功业盛，德泽结民深。
“淮东有捷音”全诗翻译
译文：
探听消息从未有虚日，淮东传来胜利的喜讯。周王正在北伐，蠢蠢欲动，敢于南侵。当今天下局势多事，但众公卿一心团结。祖宗的功业显赫，恩德深厚，与百姓结下深厚的情感。
总结：
这首诗歌描述了一个充满变动的时代背景下的国家局势。周王北伐，显示了其对外强大的野心，而淮东胜利的消息也反映了国家的实力。然而，作者也提醒大家当前四海多事，需要众公卿团结一心，共同应对。同时，诗中也强调了祖宗功业的重要性，以及其与民众之间紧密的联系。整体上，这首诗歌表达了对国家前景的期望与忧虑，强调团结和传承的重要性。
“淮东有捷音”相关诗句：
- 淮东有捷音 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其七 》
- 又奏淮西有捷书 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 捷捷灵乌振好音 出自 [宋] 程珌 ·《早入 》
- 喜闻淮师捷 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 未报淮头捷 出自 [宋] 徐集孙 ·《古乐府 》
- 棋妙胜於淮上捷 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 愿驱风鹤捷淮淝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 上蔡临淮奏捷频 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 野王手奏淮淝捷 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 已欣淮北兵戈捷 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 羽书正报淮淝捷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 更愿平淮捷书至 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其一 》
- 吉语虽传淮鹤捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 梦断忽传淮蔡捷 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其二 》
- 期君与共淮淝捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 虎士淮淝初小捷 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 开缄得捷音 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 捷音哄春邮 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 长风送捷音 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》