“更愿平淮捷书至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更愿平淮捷书至”出自哪首诗?
答案: “更愿平淮捷书至”出自: 宋代 王十朋的 《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yuàn píng huái jié shū zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更愿平淮捷书至”的上一句是什么?
答案:
“更愿平淮捷书至”的上一句是: 瑞雪搀先舞晓风 , 诗句拼音为: ruì xuě chān xiān wǔ xiǎo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更愿平淮捷书至”的下一句是什么?
答案: “更愿平淮捷书至”的下一句是: 西平禽贼献司空 , 诗句拼音为: xī píng qín zéi xiàn sī kōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“更愿平淮捷书至”全诗
未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其一 (wèi là ér xuě fēng nián zhào yě dà lǎo yǒu shī cì yùn qí yī)
明年禾黍定千锺,瑞雪搀先舞晓风。
更愿平淮捷书至,西平禽贼献司空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“更愿平淮捷书至”繁体原文
未臘而雪豐年兆也大老有詩次韻 其一
明年禾黍定千鍾,瑞雪攙先舞曉風。
更願平淮捷書至,西平禽賊獻司空。
“更愿平淮捷书至”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明年禾黍定千锺,瑞雪搀先舞晓风。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更愿平淮捷书至,西平禽贼献司空。
“更愿平淮捷书至”全诗注音
明年禾黍定千锺,瑞雪搀先舞晓风。
更愿平淮捷书至,西平禽贼献司空。
“更愿平淮捷书至”全诗翻译
译文:
明年禾黍定量千斤,吉祥的雪花掺杂着早晨的风一同舞动。
更愿得知平淮捷报传来,西平的鸟兽和敌人将向司空宣献。
总结:
这首古诗表达了作者对来年丰收的期盼和对胜利捷报的盼望。作者希望来年庄稼能够收获丰盛,禾黍定量千斤,预示着大丰收的美好愿景。而吉祥的雪花和清晨的风一同舞动,也象征着好兆头。更希望能够得到平淮捷报的消息,预示着在战争中取得胜利。西平禽贼献司空,则展现了敌人被击败,向司空投降的景象。整体表达了作者对未来的美好期许和胜利的渴望。
“更愿平淮捷书至”相关诗句:
- 更愿平淮捷书至 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其一 》
- 愿驱风鹤捷淮淝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 羽书正报淮淝捷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 淮淝非久捷书到 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 又奏淮西有捷书 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 何时捷书至 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 捷书夜至连清昼 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 至今留得平淮碑 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 愿以宽章辅至平 出自 [宋] 庞籍 ·《记异 》
- 更愿所至可赊酒 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 更愿阳乌溥至仁 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 书生已办平淮表 出自 [宋] 柴望 ·《送监丞弟元亨参江陵阃 》
- 但愿万里书平安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其七 》
- 但愿平安数寄书 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 生平不愿爲佣书 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 平生未饱书册愿 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 更愿时丰乐太平 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其七 》
- 更愿和平培治体 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其一 》
- 淮东有捷音 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其七 》
- 未报淮头捷 出自 [宋] 徐集孙 ·《古乐府 》