“梦断忽传淮蔡捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦断忽传淮蔡捷”出自哪首诗?
答案: “梦断忽传淮蔡捷”出自: 宋代 陈渊的 《和参谋至日喜雪三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng duàn hū chuán huái cài jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦断忽传淮蔡捷”的上一句是什么?
答案:
“梦断忽传淮蔡捷”的上一句是: 远使犹餐北海氊 , 诗句拼音为: yuǎn shǐ yóu cān běi hǎi zhān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦断忽传淮蔡捷”的下一句是什么?
答案: “梦断忽传淮蔡捷”的下一句是: 喜临尊酒已忘眠 , 诗句拼音为: xǐ lín zūn jiǔ yǐ wàng mián ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“梦断忽传淮蔡捷”全诗
和参谋至日喜雪三首 其二 (hé cān móu zhì rì xǐ xuě sān shǒu qí èr)
玉花初着乱山颠,入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海氊。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“梦断忽传淮蔡捷”繁体原文
和參謀至日喜雪三首 其二
玉花初著亂山顛,入夜俄驚月滿川。
雖有冷光凝白晝,尚餘陰曀鎖青天。
屬車未返瑶池駿,遠使猶餐北海氊。
夢斷忽傳淮蔡捷,喜臨尊酒已忘眠。
“梦断忽传淮蔡捷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉花初着乱山颠,入夜俄惊月满川。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海氊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
“梦断忽传淮蔡捷”全诗注音
玉花初着乱山颠,入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海氊。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
“梦断忽传淮蔡捷”全诗翻译
译文:
在山峦起伏之地,初次绽放的玉花,在夜幕降临时,突然映照着满天皎洁的明月。
虽然有冷冽的光芒凝结白昼,但依旧有阴暗笼罩着苍穹。
属马的车辆还未回到瑶池,高贵的骏马,遥遥地在北海的草原上吃着青草。
梦境中断了,突然传来淮河与蔡江战役的捷报,喜悦之下,举杯畅饮,已经忘记了疲倦。
全文总结:诗人在描写自然景物的美丽和动人的同时,也融入了对时代动荡的思考和对胜利的庆祝,展现了旷远的诗境和激昂的情感。
“梦断忽传淮蔡捷”总结赏析
赏析:在这首《和参谋至日喜雪三首 其二》中,陈渊以深厚的诗意表现了雪夜的幽静和壮美。他以玉花初着乱山颠,形容雪花飘洒在山间,使得整个山脉都变得凌乱而妖娆。当夜幕降临,月光照耀下,雪花映衬下的江川也被点缀得如诗如画。诗中表现出作者对自然景色的细致观察和深邃思考,以及对大自然奥妙的敬畏之情。
尽管雪光冷凛,天空依然被残余的阴云所笼罩,这种景象更显得凝重和深远。在这样的自然背景下,作者将关注点转向人事,描述了骏马和远使,以及北海氊(指北方产的优质毛毯)。这些形象的运用,使诗歌既有具体的自然景观,又有生动的人物描写,增加了诗歌的艺术深度。
最后两句诗则描绘了作者在梦中得知淮蔡捷报的情景,感叹之喜忘却了寂静的夜晚。这种情感转折,使得整首诗更具戏剧性和情感张力。
“梦断忽传淮蔡捷”相关诗句:
- 梦断忽传淮蔡捷 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其二 》
- 上蔡临淮奏捷频 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 吉语虽传淮鹤捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 江淮忽中断 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 忽从淮右传诗卷 出自 [宋] 楼钥 ·《谢陆伯业通判示淮西小藁 》
- 忽传羣盗下淮濒 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 欲渡长淮梦断魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次比屋 》
- 未奏蔡州捷 出自 [宋] 辛弃疾 ·《咏雪 》
- 获蔡驰新捷 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻官军收复新息 》
- 诗传淮楚梦还乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 忽然幽梦断 出自 [宋] 朱松 ·《雨二绝句 其一 》
- 将军梦断忽心战 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 忽然梦断难再逢 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 忽惊魂梦断泉南 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 梦断忽惊山竹裂 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其一 》
- 叹惊抚几忽梦断 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 江边晓梦忽惊断 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 行雨忽随新梦断 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 忽然梦断已鸡唱 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 忽然惊断梦中因 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》