“仙仗烟霄正凝想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙仗烟霄正凝想”出自哪首诗?
答案: “仙仗烟霄正凝想”出自: 宋代 岳珂的 《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zhàng yān xiāo zhèng níng xiǎng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“仙仗烟霄正凝想”的上一句是什么?
答案:
“仙仗烟霄正凝想”的上一句是: 爚爚银河灿万荧 , 诗句拼音为: yuè yuè yín hé càn wàn yíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“仙仗烟霄正凝想”的下一句是什么?
答案: “仙仗烟霄正凝想”的下一句是: 晓光浮动远山青 , 诗句拼音为: xiǎo guāng fú dòng yuǎn shān qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“仙仗烟霄正凝想”全诗
设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 (shè jiào tài píng gōng jùn shì chéng xié xíng zhū jūn èr shǒu qí èr)
九光影里步虚声,午夜封章叩紫廷。
云路鸣琚传奏简,天街掷火度流铃。
沈沈玉漏传三鼓,爚爚银河灿万荧。
仙仗烟霄正凝想,晓光浮动远山青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙仗烟霄正凝想”繁体原文
設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首 其二
九光影裏步虛聲,午夜封章叩紫廷。
雲路鳴琚傳奏簡,天街擲火度流鈴。
沈沈玉漏傳三鼓,爚爚銀河燦萬熒。
仙仗煙霄正凝想,曉光浮動遠山青。
“仙仗烟霄正凝想”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九光影里步虚声,午夜封章叩紫廷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云路鸣琚传奏简,天街掷火度流铃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈沈玉漏传三鼓,爚爚银河灿万荧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仙仗烟霄正凝想,晓光浮动远山青。
“仙仗烟霄正凝想”全诗注音
九光影里步虚声,午夜封章叩紫廷。
云路鸣琚传奏简,天街掷火度流铃。
沈沈玉漏传三鼓,爚爚银河灿万荧。
仙仗烟霄正凝想,晓光浮动远山青。
“仙仗烟霄正凝想”全诗翻译
译文:
九光映照下,我步行在虚空之中,听到虚声回荡。午夜时分,我封闭着章印,恭敬地敲击紫宸殿。
像云路上的鸣琚传递传奏的简报,仿佛天街上掷出的火焰,穿越流动的铃声。
玉漏沉沉地传递出三鼓的声响,银河在空中灿烂万千荧光。
仙仗在烟霄间庄严徐行,我内心充满了凝思。清晨的光芒在远山上泛起,青色渐渐浮动。
全诗描绘了夜晚的神秘与华丽,以及人在其中的虔诚和凝思之情。
“仙仗烟霄正凝想”相关诗句:
- 仙仗烟霄正凝想 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 九霄重引真仙仗 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其一 》
- 正思仙仗日 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 九 》
- 玉霄东望紫烟凝 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 执陪仙仗引炉烟 出自 [唐] 元稹 ·《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广爲四韵 》
- 炉烟乍起开仙仗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 万里烟霄想告猷 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵庆除代 》
- 目想烟霄役梦魂 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 飞腾正近烟霄路 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 雨霁烟凝正夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》
- 仇池仙伯烟霄外 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其二 》
- 蓬山仙客下烟霄 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 青青烟草正愁凝 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 烟凝仙室静萧萧 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 仗卫严霄极 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 神霄分别仗 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 清霜凝素仗 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 仗凝霜彩白 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 裴次元 ·《南至日隔仗望含元殿炉香 》