“君不见古来良爲知音难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见古来良爲知音难”出自哪首诗?
答案: “君不见古来良爲知音难”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵晁补之廖正一赠答诗》, 诗句拼音为: cháo zǐ bào cái gēng gǔ kǒu 。
问题2:“君不见古来良爲知音难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见古来良爲知音难”已经是第一句了。
问题3:“君不见古来良爲知音难”的下一句是什么?
答案: “君不见古来良爲知音难”的下一句是: 世有高贤践台斗 , 诗句拼音为: shì yǒu gāo xián jiàn tái dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君不见古来良爲知音难”全诗
次韵晁补之廖正一赠答诗 (cì yùn cháo bǔ zhī liào zhèng yī zèng dá shī)
晁子抱材耕谷口,世有高贤践台斗。
顷随计吏西入关,关夫数日传车还。
封侯半属妄校尉,射虎猛将犹行间。
无因自致青云上,浪说诸公见嗟赏。
骥伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。
归来作诗谢同列,句与桃李争春荣。
十年山林廖居士,今随诏书称举子。
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。
君不见古来良为知音难,绝弦不为时人弹。
已喜琼枝在我侧,更恨桂树无由攀。
千里风期初不隔,独怜形迹滞河山。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○○○。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄○平,○平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平平平○,仄平仄平平平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“君不见古来良爲知音难”繁体原文
次韵晁補之廖正一贈答詩
晁子抱材耕谷口,世有高賢踐台斗。
頃隨計吏西入關,關夫數日傳車還。
封侯半屬妄校尉,射虎猛將猶行間。
無因自致青雲上,浪說諸公見嗟賞。
驥伏鹽車不稱情,輕裘肥馬鳳凰城。
歸來作詩謝同列,句與桃李爭春榮。
十年山林廖居士,今隨詔書稱舉子。
文章宏麗學西京,新有詩聲似侯喜。
君不見古來良爲知音難,絕絃不爲時人彈。
已喜瓊枝在我側,更恨桂樹無由攀。
千里風期初不隔,獨憐形迹滯河山。
“君不见古来良爲知音难”全诗注音
晁子抱材耕谷口,世有高贤践台斗。
顷随计吏西入关,关夫数日传车还。
封侯半属妄校尉,射虎猛将犹行间。
无因自致青云上,浪说诸公见嗟赏。
骥伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。
归来作诗谢同列,句与桃李争春荣。
十年山林廖居士,今随诏书称举子。
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。
君不见古来良为知音难,绝弦不为时人弹。
已喜琼枝在我侧,更恨桂树无由攀。
千里风期初不隔,独怜形迹滞河山。
“君不见古来良爲知音难”全诗翻译
译文:
晁子抱着耕作的农具,来到谷口,世间出现了高贤者登上台斗的壮举。
不久前,他跟随计吏西入关,关门守卫数日后才传车许他回返。
虽然封侯之职大半是虚名,但他仍是妄自尊大的校尉,有勇敢的将士还在军中间往来。
他没有任何机会能自己去攀升青云之上,只能随意地说些恭维的话来取悦官员。
高贤者虽然有才学,但他们盘桓在盐车附近却无法获得情谊的认同,只有那些轻佻、奢华的人才得以进入凤凰城。
回来后,他写诗来感谢同列,诗句争先恐后地向桃李花一样争夺春天的荣耀。
十年来,他在山林中过着隐士的生活,现在终于有人把他推荐给官方,成为举子。
他的文章雄伟壮丽,学问犹如西京一样广博,如今他的诗声也开始逐渐有了侯喜的风采。
君不见古往今来,想要寻找知音是多么难,绝世的琴弦也不为时人所弹奏。
虽然我已经高兴琼枝在我身边,但仍然懊恼桂树无缘攀援。
即便相隔千里,风和日丽,我们之间的友情从未被阻隔,只可惜我的形迹滞留在偏远的河山之间。
全文总结:本文描绘了晁子耕作归来后的境况。他虽有文才却得不到高官厚禄,而那些轻浮奢华的人却处处受宠。最后他终于有了一线官员之职,文章逐渐有了侯喜的风采,但对于寻找知音和追求更高境界仍感慨万千。诗人以深沉的忧思展现了古代士人在名利与志向之间的挣扎。
“君不见古来良爲知音难”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵晁补之廖正一赠答诗》是黄庭坚创作的,表达了作者对朋友晁补之和廖正一的深厚情感以及对自己的文学抱负的表达。诗中通过描写朋友晁子和廖居士的生活、追求,以及对自身文学成就的自信,展现出作者内心的坚韧和自豪。
首节描写晁子在田园中耕作,虽然在尘世间勤劳,但他仍然追求高贤之道,有志于践行仕途。接下来提到他入关做官,但并未被封侯,仍然保持着朴实的品性,成为射虎猛将,展现了他的忠诚和坚韧。
第二节则转向廖正一,形容他拥有华丽的生活,享受丰富的物质,但却不忘归来作诗,表现出他对文学的热爱和追求。他的诗句也被称赞有如桃李般春荣,显示他的文学才华。
最后两节,作者自称廖居士的朋友,分享了他们之间的深厚友情,同时表达了对廖正一文学成就的羡慕和钦佩。诗中也提到了古代知音难觅,但作者庆幸自己与晁补之和廖正一成为知音,不离不弃,有如琼枝和桂树,尽管千里风期初不隔,但仍然怜惜在山林中相遇。
“君不见古来良爲知音难”相关诗句:
- 君不见古来良爲知音难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 知音古爲难 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 君不见古来皆醉餔糟难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 君不见方朔高才良独难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 古来君相受知难 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其三 》
- 良爲知音撤 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 知音古难合 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 见君良独难 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 吾徒自古难知音 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 此艺知音自古难 出自 [唐] 崔珏 ·《席间咏琴客 》
- 知音自古称难遇 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 自古常叹知音难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 太音古淡难爲听 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 知音良不易 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 古来难并良与美 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 君不见古来烈女传 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 君不见古来烧水银 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 君不见古人自谓爲贤豪 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 君不见古来神智称姜公 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 君不见古来九关虎豹守 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》