“几度鶑声留欲住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度鶑声留欲住”出自哪首诗?
答案: “几度鶑声留欲住”出自: 宋代 吕祖谦的 《游丝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù yīng shēng liú yù zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几度鶑声留欲住”的上一句是什么?
答案:
“几度鶑声留欲住”的上一句是: 倚頼微风故故长 , 诗句拼音为: yǐ lài wēi fēng gù gù cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几度鶑声留欲住”的下一句是什么?
答案: “几度鶑声留欲住”的下一句是: 又随飞絮过东墙 , 诗句拼音为: yòu suí fēi xù guò dōng qiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几度鶑声留欲住”全诗
游丝 (yóu sī)
游丝浩荡醉春光,倚頼微风故故长。
几度鶑声留欲住,又随飞絮过东墙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几度鶑声留欲住”繁体原文
遊絲
遊絲浩蕩醉春光,倚頼微風故故長。
幾度鶑聲留欲住,又隨飛絮過東牆。
“几度鶑声留欲住”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
游丝浩荡醉春光,倚頼微风故故长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几度鶑声留欲住,又随飞絮过东墙。
“几度鶑声留欲住”全诗注音
游丝浩荡醉春光,倚頼微风故故长。
几度鶑声留欲住,又随飞絮过东墙。
“几度鶑声留欲住”全诗翻译
译文:
游丝在春光下摇曳飘荡,仿佛醉了一般,倚赖微风轻轻拂过,从前一直延续着。几次听到鶑鸟清脆的鸣叫声,欲留驻在那美好的景象中;又随着飘飞的絮絮花瓣飞过东墙。
全诗写景描绘了春光明媚的场景,通过游丝、微风、鶑鸟和飞絮等元素,表现了春天的宁静和美好。作者通过自然景物的描绘,抒发了对春光的倚赖和留恋之情,同时也流露出时光流转、景物更替的感慨。
“几度鶑声留欲住”相关诗句:
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 鶑声岂解留春住 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 欲凭鶑燕留春住 出自 [宋] 吕人龙 ·《春归 》
- 春去啼鶑留不住 出自 [宋] 王鎡 ·《春去 》
- 隔溪新度一声鶑 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 千柳鶑声度紫薇 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 槐叶鶑声两度春 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 空有鶑传度曲声 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 风度鶑声到碧纱 出自 [宋] 赵葵 ·《海棠 》
- 韶景欲留留不住 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 作计欲留留不住 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 邑人欲留留不住 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 鶑语欲留春 出自 [宋] 章甫 ·《春尽 》
- 鶑声款曲似相留 出自 [宋] 释文珦 ·《首夏独游响潭 》
- 溪水声声留我住 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 几日惜春留不住 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其四 》
- 留住金陵又几时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四六 》
- 云住欲相留 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 欲留难得住 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》