“空有鶑传度曲声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有鶑传度曲声”出自哪首诗?
答案: “空有鶑传度曲声”出自: 宋代 寇准的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu yīng chuán dù qū shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空有鶑传度曲声”的上一句是什么?
答案:
“空有鶑传度曲声”的上一句是: 春风候馆花如雪 , 诗句拼音为: chūn fēng hòu guǎn huā rú xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空有鶑传度曲声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空有鶑传度曲声”已经是最后一句了。
“空有鶑传度曲声”全诗
无题 (wú tí)
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空有鶑传度曲声”繁体原文
無題
金甲珠襦鎖繡扃,杜城殘月葬娥英。
春風候館花如雪,空有鶑傳度曲聲。
“空有鶑传度曲声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
“空有鶑传度曲声”全诗注音
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
“空有鶑传度曲声”全诗翻译
译文:
金甲锁着珍珠襦衣,困住了绣扣,杜城里残月将娥英葬送。
春风吹拂着客栈里如雪般绽放的花朵,却只剩空空的鶑传曲声。
总结:
这首古诗描绘了一个寂寥萧索的场景。娥英可能是指少女,她在杜城遭遇悲剧的命运。金甲和珍珠襦衣象征着她高贵的身份,但却被锁住、困扰。而杜城里的残月则映衬出她的悲情。而春风吹过客栈里的花朵,虽然美丽如雪,但似乎只有鶑传曲声回响,暗示了她的孤寂和无奈。整首诗通过对景物的描绘,展现了一种寂寥凄凉的氛围。
“空有鶑传度曲声”相关诗句:
- 空有鶑传度曲声 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 更有莺声如度曲 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其二 》
- 黄鶑度曲争催晓 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 槐叶鶑声两度春 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 风度鶑声到碧纱 出自 [宋] 赵葵 ·《海棠 》
- 千柳鶑声度紫薇 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 隔溪新度一声鶑 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 秋声落盏鶑调曲 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 鶑声款曲似相留 出自 [宋] 释文珦 ·《首夏独游响潭 》
- 鶑花空度少年时 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 鶑传信处音声切 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六一 》
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 鶑声传恨向人娇 出自 [宋] 华岳 ·《赠美人别 》
- 词传绮席鶑声滑 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 传语龟年休度曲 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 风传曲度禁林明 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 紫云度曲传浮世 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 上有流鶑款曲啼 出自 [宋] 释行海 ·《柳下 》