“溪水声声留我住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水声声留我住”出自哪首诗?
答案: “溪水声声留我住”出自: 宋代 杨万里的 《南溪弄水回望山园梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ shēng shēng liú wǒ zhù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“溪水声声留我住”的上一句是什么?
答案:
“溪水声声留我住”的上一句是: 近爱清溪远爱梅 , 诗句拼音为: jìn ài qīng xī yuǎn ài méi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“溪水声声留我住”的下一句是什么?
答案: “溪水声声留我住”的下一句是: 梅花朶朶唤人回 , 诗句拼音为: méi huā duǒ duǒ huàn rén huí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪水声声留我住”全诗
南溪弄水回望山园梅花 (nán xī nòng shuǐ huí wàng shān yuán méi huā)
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪水声声留我住”繁体原文
南溪弄水回望山園梅花
梅從山上過溪來,近愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住,梅花朶朶喚人回。
“溪水声声留我住”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。
“溪水声声留我住”全诗注音
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。
“溪水声声留我住”全诗翻译
译文:
梅花从山上顺着溪水而来,它靠近清澈的溪水,也远远地喜爱着梅花。
溪水的声音一遍遍地留住我的脚步,梅花的朵朵美丽呼唤着我回去。
总结:
这首古诗描写了梅花从山上顺着溪水而来的景象。诗人深深地喜爱着这清澈的溪水,同时也被梅花的美丽所吸引,不忍离去。梅花和溪水共同构成了一幅美丽的画面,让人为之动容。
“溪水声声留我住”相关诗句:
- 溪水声声留我住 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 溪水留我住 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 拦住溪声独作声 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其二 》
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 几度鶑声留欲住 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 鶑声岂解留春住 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 莫恋猿声住建溪 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送僧游福建 》
- 溪声留几席 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 独住水声里 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 声声似唤游人住 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 塞鸿声声飞不住 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 角声渐起鼓声住 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 留听溪声入夜潮 出自 [唐] 柳公绰 ·《题梓州牛头寺 》
- 声名长与此溪留 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其一 》
- 溪声孰似偃溪声 出自 [宋] 邹浩 ·《闻愈清老游天台 》
- 几时御水声边住 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 逐马声声似见留 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》
- 水声已鸣溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 溪桥流水声 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 水落溪声壮 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》