“韶景欲留留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶景欲留留不住”出自哪首诗?
答案: “韶景欲留留不住”出自: 宋代 李昉的 《依韵和残春有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo jǐng yù liú liú bù zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“韶景欲留留不住”的上一句是什么?
答案:
“韶景欲留留不住”的上一句是: 野草连门路近通 , 诗句拼音为: yě cǎo lián mén lù jìn tōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“韶景欲留留不住”的下一句是什么?
答案: “韶景欲留留不住”的下一句是: 西园闷杀雪髯翁 , 诗句拼音为: xī yuán mēn shā xuě rán wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“韶景欲留留不住”全诗
依韵和残春有感 其二 (yī yùn hé cán chūn yǒu gǎn qí èr)
夜来微雨晓来风,春色都归怅望中。
杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。
娇鶑遶树声初老,野草连门路近通。
韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“韶景欲留留不住”繁体原文
依韻和殘春有感 其二
夜來微雨曉來風,春色都歸悵望中。
楊柳带烟嚬細綠,牡丹和露泣殘紅。
嬌鶑遶樹聲初老,野草連門路近通。
韶景欲留留不住,西園悶殺雪髯翁。
“韶景欲留留不住”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜来微雨晓来风,春色都归怅望中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娇鶑遶树声初老,野草连门路近通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。
“韶景欲留留不住”全诗注音
夜来微雨晓来风,春色都归怅望中。
杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。
娇鶑遶树声初老,野草连门路近通。
韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。
“韶景欲留留不住”全诗翻译
译文:
夜间微雨,黎明时分微风吹拂,春色悄然退隐在忧愁的眼中。杨柳被薄雾轻轻环绕,嫩绿的枝叶微微颤动,牡丹花和露珠一起沾湿了残留的红色。娇嗲的鶑鸟围绕树林歌唱,显露出初老的声音,野草顺着门路生长得越来越近。美丽的景色欲留却留不住,西园里的空气郁闷得让胡子蓬乱的老人窒息。
“韶景欲留留不住”总结赏析
《依韵和残春有感 其二》这首诗是李昉创作的,它属于抒情诗的范畴。
赏析:
这首诗以春天的景色为背景,表达了诗人的怅望之情。诗人在夜晚微雨和清晨的微风中感受到了春天的气息,但却伴随着深深的怅望。诗中描述了一系列自然景物,如杨柳被微雨嚬成细绿,牡丹花因露水而泪滴残红,娇鶑的鸣声也逐渐变老,野草连通到家门口。这些景物都表现出春天的美丽和流逝,以及岁月的无情。
最后两句诗意呼应了诗人的怅望情感。诗人希望美丽的春景能够久留,但却感受到时间的无情流逝,仿佛美景难以长留,让他感到郁闷。诗中的"西园闷杀雪髯翁"表达了诗人内心的忧虑和不安。
总的来说,这首诗通过描绘春天的景色,抒发了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨之情,是一首充满禅意的抒情诗篇。
“韶景欲留留不住”相关诗句:
- 韶景欲留留不住 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 邑人欲留留不住 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 作计欲留留不住 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 野景留人狂欲住 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 纵若苦留留不住 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 投辖苦留留不住 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 玉人欲归留不住 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 自起欲留留不得 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 父老欲留留不得 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 正欲留时不得留 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 百年光景留难住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 自无景物留君住 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 欲留留不可 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 欲留不可留 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 留春莫只留花住 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 雪欲留君君不住 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其一 》
- 欲住无留计 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 欲留云共住 出自 [宋] 张藴 ·《鹤田还江右 》
- 欲留难得住 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》