“斯何人欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯何人欤”出自哪首诗?
答案: “斯何人欤”出自: 宋代 释大观的 《山隠居士赞》, 诗句拼音为: sī hé rén yú 。
问题2:“斯何人欤”的上一句是什么?
答案:
“斯何人欤”的上一句是: 万象自呈 , 诗句拼音为: wàn xiàng zì chéng
。
问题3:“斯何人欤”的下一句是什么?
答案: “斯何人欤”的下一句是: 岂不入山林而隠 , 诗句拼音为: qǐ bù rù shān lín ér yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“斯何人欤”全诗
山隠居士赞 (shān yǐn jū shì zàn)
僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶。
平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。
“斯何人欤”繁体原文
山隠居士贊
僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所說兮玉麈常橫。
世情悠悠兮若秋雲之淡,胸次了了兮懸秋月之明。
其稟也靈,其施也平。
六窗自虛,萬象自呈。
斯何人歟,豈不入山林而隠,不濯滄浪而清者耶。
“斯何人欤”全诗注音
僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶。
“斯何人欤”全诗翻译
译文:
僧的形象,如人中的佼佼者。他穿着朴素的衣裳,经常披挂着;他言辞不多,但常持玉麈弓。世间的情感变幻无常,如同淡淡的秋云;他的胸怀却清明如悬挂的秋月。他的天赋才智高明,他的行为平和恬静。六扇窗户虚开,万象景物自然呈现。这个人是何等的人物呢,岂非是那逍遥于山林之间,清净无尘于苍浪之上的人哉。
总结:
诗中描述了一个僧人形象,他身形俊美,衣着朴素。他言辞不多,却拿着玉麈弓。世事变幻无常,而他心境清明。他天资聪慧,行为平和,能够超然自在地观察世间万象。诗人在表现这个僧人的同时,也表达了对逍遥自在、清静脱俗生活的向往。
“斯何人欤”相关诗句:
- 斯何人欤 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 世有斯人欤 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 君岂斯人欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三 》
- 怀哉斯人欤 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 岂斯人之徒欤 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 斯岂今人之愿力欤 出自 [宋] 李之仪 ·《储居士真赞 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 何人欤 出自 [宋] 释师范 ·《破庵赞 其一 》
- 何人可学欤 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》
- 归欤事斯语 出自 [宋] 艾性夫 ·《答释子问诗法 》
- 斯堂亦空欤 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题虚照堂 》
- 谁欤爲斯谣 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 天欤人欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 斯人清唱何人和 出自 [唐] 杜牧 ·《沈下贤 》
- 彼何人斯 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 九 》
- 云何斯人 出自 [唐] 贯休 ·《问岳禅师疾 》
- 斯人维何 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 彼何人斯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 人谓斯何 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 斯人定何人 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》