“尘埃坐吴会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃坐吴会”出自哪首诗？
答案： “尘埃坐吴会”出自： 宋代 韩淲的 《次韵载叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén āi zuò wú huì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“尘埃坐吴会”的上一句是什么？
答案：
“尘埃坐吴会”的上一句是： 便欲老林下 , 诗句拼音为： biàn yù lǎo lín xià
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“尘埃坐吴会”的下一句是什么？
答案： “尘埃坐吴会”的下一句是： 衮衮失昼夜 , 诗句拼音为： gǔn gǔn shī zhòu yè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“尘埃坐吴会”全诗
次韵载叔 (cì yùn zǎi shū)
南风吹归船，便欲老林下。
尘埃坐吴会，衮衮失昼夜。
因行山寺高，忽见此粲者。
长夏得襟期，楼居静如画。
他年共回首，一段好佳话。
谁知予怀深，万事口不挂。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平○，平平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
“尘埃坐吴会”繁体原文
次韵載叔
南風吹歸船，便欲老林下。
塵埃坐吳會，衮衮失晝夜。
因行山寺高，忽見此粲者。
長夏得襟期，樓居靜如畫。
他年共回首，一段好佳話。
誰知予懷深，萬事口不掛。
“尘埃坐吴会”韵律对照
平平○平平，仄仄仄平仄。
南风吹归船，便欲老林下。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
尘埃坐吴会，衮衮失昼夜。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
因行山寺高，忽见此粲者。
○仄仄平○，平平仄○仄。
长夏得襟期，楼居静如画。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
他年共回首，一段好佳话。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
谁知予怀深，万事口不挂。
“尘埃坐吴会”全诗注音
南风吹归船，便欲老林下。
尘埃坐吴会，衮衮失昼夜。
因行山寺高，忽见此粲者。
长夏得襟期，楼居静如画。
他年共回首，一段好佳话。
谁知予怀深，万事口不挂。
“尘埃坐吴会”全诗翻译
译文：
南风吹着船归，我便想要在老林下安享晚年。
身处尘埃中，坐在吴会之地，日夜间衣着华丽。
因为行走在山寺高处，忽然看到这位闪耀的人物。
长夏时节终于如愿，楼居宁静如画。
等到来年共同回首，这段美好的故事将成为传颂。
谁知道我心中的怀念之情多么深沉，却从口中不言吐露万事。
“尘埃坐吴会”相关诗句：
- 尘埃坐吴会 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 吴天隔尘埃 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 尘埃容易点吴衣 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 吴王冠剑作尘埃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘西寺 》
- 此去尘埃会面稀 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 龙山高会亦尘埃 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 坐令尘埃 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 终日坐埃尘 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 尘埃坐自捐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 坐疑吴会无复有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 坐看顔色总尘埃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 旃檀塔坐更尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人重修五宗语要 》
- 坐看野马与尘埃 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其三 》
- 坐违世路尘埃远 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 坐观行绕远埃尘 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 高堂尘埃坐无客 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 脱洒尘埃坐清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 坐摆尘埃出污潦 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 林深坐觉尘埃远 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》