“坐看野马与尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看野马与尘埃”出自哪首诗？
答案： “坐看野马与尘埃”出自： 宋代 释宝昙的 《和史太师蜗室三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn yě mǎ yǔ chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坐看野马与尘埃”的上一句是什么？
答案：
“坐看野马与尘埃”的上一句是： 卧听花敷宝篆灰 , 诗句拼音为：wò tīng huā fū bǎo zhuàn huī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坐看野马与尘埃”的下一句是什么？
答案： “坐看野马与尘埃”的下一句是： 有时笑入棋声去 , 诗句拼音为： yǒu shí xiào rù qí shēng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“坐看野马与尘埃”全诗
和史太师蜗室三首 其三 (hé shǐ tài shī wō shì sān shǒu qí sān)
卧听花敷宝篆灰，坐看野马与尘埃。
有时笑入棋声去，千骑雷奔挽不回。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“坐看野马与尘埃”繁体原文
和史太師蝸室三首 其三
卧聽花敷寶篆灰，坐看野馬與塵埃。
有時笑入棋聲去，千騎雷奔輓不回。
“坐看野马与尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
卧听花敷宝篆灰，坐看野马与尘埃。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有时笑入棋声去，千骑雷奔挽不回。
“坐看野马与尘埃”全诗注音
卧听花敷宝篆灰，坐看野马与尘埃。
有时笑入棋声去，千骑雷奔挽不回。
“坐看野马与尘埃”全诗翻译
译文：
卧在那里倾听花瓣洒下，看着野马奔腾与尘土飞扬。
偶尔会笑着融入棋局的声音里，但千军万马如雷奔腾，也挽不回即将逝去的时光。
全诗描绘了一个人在宁静的时刻，倾听花瓣轻柔飘落，观赏着野马奔腾扬尘的画面。但在如此美好的场景中，时间仍在不停流逝。诗人觉得有时自己仿佛混入棋局的喧嚣中，然而，即便是千军万马的奔腾，也无法阻挡时光的流逝。整首诗以简洁而意境深远的语言表现了时间流逝的无情与美好瞬间的珍贵，表达了对光阴易逝、岁月如梭的感慨和思考。
“坐看野马与尘埃”相关诗句：
- 坐看野马与尘埃 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其三 》
- 尘埃与野马 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 》
- 今爲野马与尘埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过方城寻七叔祖旧题 》
- 尘埃野马也 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其五 》
- 尘埃野马何时穷 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 尘埃野马谩劳形 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 》
- 尘埃野马知多少 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 顾我尘埃随野马 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 且看野马共浮埃 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 坐看顔色总尘埃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 尘埃马上同看月 出自 [宋] 张舜民 ·《裴纶著作见期行日延宿所居既至裴已行因书寄此 》
- 看看平地惹埃尘 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 坐令尘埃 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 尘埃坐吴会 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 终日坐埃尘 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 尘埃坐自捐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 窗隙都无野马埃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五 》
- 尘埃辞马尾 出自 [唐] 章孝标 ·《游云际寺 》
- 驱马任尘埃 出自 [唐] 许浑 ·《行次潼关题驿後轩 》