“松筠更秋绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松筠更秋绿”出自哪首诗?
答案: “松筠更秋绿”出自: 唐代 武元衡的 《安邑里中秋怀寄高员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yún gèng qiū lǜ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“松筠更秋绿”的上一句是什么?
答案:
“松筠更秋绿”的上一句是: 欲识岁寒心 , 诗句拼音为: yù shí suì hán xīn
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“松筠更秋绿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松筠更秋绿”已经是最后一句了。
“松筠更秋绿”全诗
安邑里中秋怀寄高员外 (ān yì lǐ zhōng qiū huái jì gāo yuán wài)
原宪素非贫,嵇康自寡欲。
守道识通穷,达命齐荣辱。
庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。
坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。
况兹寒夜永,复叹流年促。
感物思殷勤,怀贤心踯躅。
雄词封禅草,丽句阳春曲。
高德十年兄,异才千里足。
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。
欲识岁寒心,松筠更秋绿。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄○○平,平平平仄仄。
平平○○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
“松筠更秋绿”繁体原文
安邑里中秋懷寄高員外
原憲素非貧,嵇康自寡欲。
守道識通窮,達命齊榮辱。
庭梧變葱蒨,籬菊揚芳馥。
墜葉翻夕霜,高堂瞬華燭。
況茲寒夜永,復歎流年促。
感物思殷勤,懷賢心躑躅。
雄詞封禪草,麗句陽春曲。
高德十年兄,異才千里足。
咫尺邈雪霜,相望如瓊玉。
欲識歲寒心,松筠更秋綠。
“松筠更秋绿”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
原宪素非贫,嵇康自寡欲。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
守道识通穷,达命齐荣辱。
○平仄平仄,平仄平平仄。
庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
况兹寒夜永,复叹流年促。
仄仄○○平,平平平仄仄。
感物思殷勤,怀贤心踯躅。
平平○○仄,仄仄平平仄。
雄词封禅草,丽句阳春曲。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
高德十年兄,异才千里足。
仄仄仄仄平,○仄○平仄。
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。
仄仄仄平平,平平○平仄。
欲识岁寒心,松筠更秋绿。
“松筠更秋绿”全诗注音
原宪素非贫,嵇康自寡欲。
守道识通穷,达命齐荣辱。
庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。
坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。
况兹寒夜永,复叹流年促。
感物思殷勤,怀贤心踯躅。
雄词封禅草,丽句阳春曲。
高德十年兄,异才千里足。
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。
欲识岁寒心,松筠更秋绿。
“松筠更秋绿”全诗翻译
译文:
宪素原本并不贫穷,而嵇康却自愿过着简朴的生活。他坚守道义,明白人生的穷通,顺从命运,同样接受光荣和耻辱。宅院里的梧桐树变得郁郁葱蒨,篱笆旁的菊花散发出芬芳馥郁的香气。落叶被秋霜覆盖,高堂内的蜡烛闪烁不定。况且,在这寒冷的夜晚中,再次感叹流年的匆促。受到外物的触动,心中充满对美好的向往,却不由自主地徘徊不定。嵇康的雄辩之词如同封禅之草,优美的句子如阳春之曲。十年的友谊,使我认识了高德,他拥有非凡的才华,足以驰骋千里。尽管我们相距遥远,如同雪霜之间,彼此对望如琼玉。我想了解岁寒心境的深意,就像松树和竹子一样在秋天都散发出不同的绿意。
“松筠更秋绿”总结赏析
赏析:
这首诗《安邑里中秋怀寄高员外》是唐代文学家武元衡创作的诗歌,表达了诗人对友人高员外的思念之情,同时也抒发了诗人对时光流转和人生短暂的感慨之情。
首先,诗人通过描述高员外的品德和修养,表现出对他的敬仰之情。高员外既非贫穷,又不贪欲,守道明通,不以富贵荣辱为意,这种高尚的品质令人钦佩。诗中的“守道识通穷,达命齐荣辱”一句,强调了高员外的道德高尚和坚守原则的品质。
其次,诗人运用丰富的自然景物描写,营造出深秋的氛围。篱菊扬芳馥,坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛,这些描写增添了诗篇的意境和情感。特别是“坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛”,通过对自然现象的抒发,传达了时光匆匆流逝的主题。
然后,诗人表达了对友情的思念之情。诗中提到“况兹寒夜永,复叹流年促”,暗示了诗人对友人的思念之情愈发深切。友情在岁月的洗礼下显得格外珍贵,这也是诗中的一个主要情感。
最后,诗人以高员外的才华和高尚品德为背景,表达了对他的赞美之情。高员外的雄词封禅草和丽句阳春曲都是他才情出众的体现,诗人通过这些来赞美他的才华。而高员外与诗人虽然相隔千里,但他们之间的情谊如琼玉一般珍贵,这种情感也在诗中得以体现。
总的来说,这首诗通过对高员外品德、自然景物以及友情的描写,展现了诗人对友人的怀念之情,同时也反映了人生短暂和时光匆匆的主题。这是一首充满感情和哲理思考的唐诗佳作。
“松筠更秋绿”相关诗句:
- 松筠更秋绿 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 岁寒筠更绿 出自 [宋] 华镇 ·《桃竹 》
- 松筠忽有秋 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 松筠秋色老 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 更喜松筠翠作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 更觉松筠耐岁华 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 松筠宁爲四时更 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 秋草更绿秋林衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 雪来松更绿 出自 [唐] 贾岛 ·《谢令狐綯相公赐衣九事 》
- 更栽绿竹与长松 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 松竹无言绿满秋 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 寒碧秋更绿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 秋成雨更绿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
- 春草秋更绿 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 饱更松桂秋 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 绿烟更染秋波骨 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 更见松江八月秋 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 秋来更植万株松 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 当轩暗绿筠 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 色异东筠绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 紫竹 》