“汉家陵阙今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉家陵阙今何在”出自哪首诗？
答案： “汉家陵阙今何在”出自： 宋代 刘着的 《题御城寺壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn jiā líng quē jīn hé zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“汉家陵阙今何在”的上一句是什么？
答案：
“汉家陵阙今何在”的上一句是： 石麟苍藓卧田桑 , 诗句拼音为： shí lín cāng xiǎn wò tián sāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“汉家陵阙今何在”的下一句是什么？
答案： “汉家陵阙今何在”的下一句是： 洛水嵩山满夕阳 , 诗句拼音为： luò shuǐ sōng shān mǎn xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“汉家陵阙今何在”全诗
题御城寺壁 (tí yù chéng sì bì)
一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。
汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉家陵阙今何在”繁体原文
題御城寺壁
一徑埋雲草樹荒，石麟蒼蘚臥田桑。
漢家陵闕今何在，洛水嵩山滿夕陽。
“汉家陵阙今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。
“汉家陵阙今何在”全诗注音
一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。
汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。
“汉家陵阙今何在”全诗翻译
译文：
一条小径被浓密的云雾覆盖，草木丛生而道路荒凉，石雕的麒麟躺卧在苍翠的青藓上，田野间种满了桑树。汉朝的皇家陵墓和宫阙如今何处，洛水和嵩山都在夕阳的余晖下显得异常壮美。
全文表达了古代辉煌文明的兴衰和岁月更迭的感慨。人事变迁，皇朝兴衰，都成为历史的尘埃，而大自然的景色却依然壮美，让人不禁感叹时光的无情。
“汉家陵阙今何在”相关诗句：
- 汉家陵阙今何在 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 汉家陵阙 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 汉家陵阙变池塘 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 汉家陵阙已苍烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》
- 汉家宫阙在中天 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 汉寝秦陵何处在 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 荒哉汉陵阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 杜陵家在有何人 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 武陵胜处今何在 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 昭陵茧纸今何在 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 汉唐壮观今何在 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 汉家城阙疑天上 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 汉家宫阙动高秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 汉家鳌阙鬰嵯峨 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 汉家双阙高崔嵬 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 汉家宫阙梦中归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《昭君词 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 陪陵汉家葬 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 况登汉家陵 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 北登汉家陵 出自 [唐] 王昌龄 ·《长歌行 》