“汉家陵阙已苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉家陵阙已苍烟”出自哪首诗？
答案： “汉家陵阙已苍烟”出自： 宋代 陆文圭的 《贽尤端木二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn jiā líng quē yǐ cāng yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉家陵阙已苍烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉家陵阙已苍烟”已经是第一句了。
问题3：“汉家陵阙已苍烟”的下一句是什么？
答案： “汉家陵阙已苍烟”的下一句是： 鲁国灵光独岿然 , 诗句拼音为： lǔ guó líng guāng dú kuī rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“汉家陵阙已苍烟”全诗
贽尤端木二首 其一 (zhì yóu duān mù èr shǒu qí yī)
汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗着义熙前。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价，匵中韫玉可求旃。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“汉家陵阙已苍烟”繁体原文
贄尤端木二首 其一
漢家陵闕已蒼烟，魯國靈光獨巋然。
衛玠音聞永嘉末，陶潜詩著義熙前。
可憐閣下投幾死，不及車中寢獲全。
寄語牙郎莫酬價，匵中韞玉可求旃。
“汉家陵阙已苍烟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗着义熙前。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄语牙郎莫酬价，匵中韫玉可求旃。
“汉家陵阙已苍烟”全诗注音
汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗着义熙前。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价，匵中韫玉可求旃。
“汉家陵阙已苍烟”全诗翻译
译文：
汉家陵墓的高阙已经被苍烟所笼罩，鲁国的神灵之光却独自高耸而立。
在永嘉末年，卫玠的音乐传扬开来，而陶渊明的诗篇则流传于义熙之前。
可怜的您投身事业，却未能如车中之人般安然入眠保全生命。
我寄语那位牙郎，请您不必回报高价，匣中所珍藏的美玉可像旃檀一样随意取得。
总结：
诗人通过描绘汉家陵墓的荒凉和鲁国灵光的壮丽，引出了卫玠和陶渊明在不同时代的影响。随后，诗人表达了对一位投身事业却未能获得宁静生活的人的同情，以及对另一位牙郎的寄语，希望他不必过多支付代价，可以随意获得珍宝。整首诗抒发了对历史和现实中不同人生境遇的思考和感慨。
“汉家陵阙已苍烟”相关诗句：
- 汉家陵阙已苍烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》
- 汉家陵阙 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 汉家陵阙变池塘 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 汉家陵阙今何在 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 汉陵秦苑遥苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 鄂王城阙烟苍苍 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 荒哉汉陵阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 茂陵宫树已苍苍 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 茂陵宫桂已苍苍 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 汉家坛树月苍苍 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 陵柏已苍苍 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 石阙苍烟暝 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其五 》
- 非烟葱蔚苍龙阙 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 苍烟阙处江山远 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其一 》
- 西陵渺苍烟 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 人烟接汉陵 出自 [唐] 李商隐 ·《幽人 》
- 汉家城阙疑天上 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 汉家宫阙动高秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 汉家宫阙梦中归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《昭君词 》
- 汉家双阙高崔嵬 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》