“又似贯珠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又似贯珠然”出自哪首诗?
答案: “又似贯珠然”出自: 宋代 姜特立的 《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu sì guàn zhū rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“又似贯珠然”的上一句是什么?
答案:
“又似贯珠然”的上一句是: 排比不乱行 , 诗句拼音为: pái bǐ bù luàn xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“又似贯珠然”的下一句是什么?
答案: “又似贯珠然”的下一句是: 窃意予父子 , 诗句拼音为: qiè yì yǔ fù zǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“又似贯珠然”全诗
右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 (yòu jì cǐ shī hòu hū dé jiǎn yún ér cáo yì jì wǔ yán yòng yùn jiē tóng dài yī duàn jiā huà suì zài fù cháng jù)
天性固自同,学问亦有源。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
排比不乱行,又似贯珠然。
窃意予父子,与公有世缘。
精神所交感,默契难言诠。
书来亟报我,故事前无传。
欲将此段奇,竟入佳话编。
况复惠新句,律吕递相宣。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
“又似贯珠然”繁体原文
右寄此詩後忽得簡云兒曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳話遂再賦長句
天性固自同,學問亦有源。
胡爲兩章句,韵韵皆蟬聯。
有如五音作,琴瑟隨宮懸。
排比不亂行,又似貫珠然。
竊意予父子,與公有世緣。
精神所交感,默契難言詮。
書來亟報我,故事前無傳。
欲將此段奇,竟入佳話編。
况復惠新句,律呂遞相宣。
“又似贯珠然”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天性固自同,学问亦有源。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
仄○仄平仄,平仄平平平。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
排比不乱行,又似贯珠然。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
窃意予父子,与公有世缘。
平平仄平仄,仄仄○平平。
精神所交感,默契难言诠。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
书来亟报我,故事前无传。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
欲将此段奇,竟入佳话编。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
况复惠新句,律吕递相宣。
“又似贯珠然”全诗注音
天性固自同,学问亦有源。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
排比不乱行,又似贯珠然。
窃意予父子,与公有世缘。
精神所交感,默契难言诠。
书来亟报我,故事前无传。
欲将此段奇,竟入佳话编。
况复惠新句,律吕递相宣。
“又似贯珠然”全诗翻译
译文:
天性固然是相同的,学问也有其根源。
为何将两章句构成,音韵间都紧密相连。
如同五音的演奏,琴瑟跟随着宫调悬挂。
排比句式有序不乱,又像串珠般连贯。
我暗自体会着父子情谊,与公众有着共同的缘分。
精神交融相感,默契难以言传。
书信急忙送来报信给我,之前未有传闻。
欲将这段奇文,归入佳话编录之中。
何况更有新颖的诗句,律吕依次相传传颂。
全诗表达了作者对学问的看法,认为天性固然相同,学问亦有其渊源。又谈到诗句的构成形式,对排比句式和音韵的运用进行了赞美,将其比喻为琴瑟和五音相应。接着,诗人表达了自己对家庭和社会的感慨,认为父子情谊和公众缘分在精神上有着相互交融的感觉,难以言传。最后,作者谈及收到的一封书信,其内容引人入胜,不愿只局限于口耳相传,而希望将其编入佳话之中。并且对于新颖的诗句,诗人希望它们能够传承下去,代代相传。
“又似贯珠然”相关诗句:
- 又似贯珠然 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 垂似银丝贯珠玉 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 不贯双鱼只贯珠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 梦破潸然泪似珠 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 又似春云霭然起 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 轹轹辚辚似珠贯 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 贯珠一倡 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 咸顺 》
- 珠璧联清贯 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 女垂贯珠缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 珠贯按歌声 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 联诗惭贯珠 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 歌停珠贯断 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 一体珠同贯 出自 [宋] 郭印 ·《独有堂 》
- 珠联万贯垂 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 贯珠烦蚁度 出自 [宋] 释居简 ·《破山璎珞桧 》
- 言谈贯如珠 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 鸟能贯珠歌 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 贯珠歌白雪 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 歌声凝贯珠 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 贯珠垂宝珞 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》