“梦破潸然泪似珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦破潸然泪似珠”出自哪首诗？
答案： “梦破潸然泪似珠”出自： 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng pò shān rán lèi sì zhū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦破潸然泪似珠”的上一句是什么？
答案：
“梦破潸然泪似珠”的上一句是： 夜来梦里到吾庐 , 诗句拼音为：yè lái mèng lǐ dào wú lú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梦破潸然泪似珠”的下一句是什么？
答案： “梦破潸然泪似珠”的下一句是： 吴女北游簪素柰 , 诗句拼音为： wú nǚ běi yóu zān sù nài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“梦破潸然泪似珠”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其七 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí qī)
夜来梦里到吾庐，梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰，湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳，月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳，梦随云水度西湖。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梦破潸然泪似珠”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其七
夜來夢裏到吾廬，夢破潸然淚似珠。
吳女北游簪素柰，湘娥南望泣蒼梧。
風吹遠浦秋鴻杳，月出空山夜鶴孤。
忽憶西湖梅與柳，夢隨雲水度西湖。
“梦破潸然泪似珠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜来梦里到吾庐，梦破潸然泪似珠。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吴女北游簪素柰，湘娥南望泣苍梧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹远浦秋鸿杳，月出空山夜鹤孤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽忆西湖梅与柳，梦随云水度西湖。
“梦破潸然泪似珠”全诗注音
夜来梦里到吾庐，梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰，湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳，月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳，梦随云水度西湖。
“梦破潸然泪似珠”全诗翻译
译文：
夜晚来临，我在梦中回到了自己的小屋，梦境破灭，我内心感到悲伤，眼泪如珠一般滚落。
吴地的女子正在北方游玩，头上戴着白色的发簪，如同美玉一般，而湘妃则在南方凝望着苍梧山，泪水如雨下落。
微风吹过遥远的浦江，秋天的鸿雁在远处飞翔，月亮从空山升起，夜晚中孤独的鹤鸣声回荡。
突然我想起了西湖，想起了那里的梅花和柳树，仿佛梦境伴随着云水漂浮，我心随之而去，仿佛真的漫游在西湖之上。
全诗表达了诗人夜晚梦回故土的情感，以及在梦中体验到的美丽景色和深刻感受。诗人通过描绘吴地的女子和湘妃，以及远处的景色，表现出对故乡和美好回忆的留恋之情，以及对人生离散和流逝的感慨。
“梦破潸然泪似珠”相关诗句：
- 梦破潸然泪似珠 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 潸然泪落如真珠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄十二十四弟 》
- 潸然泪满襟 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 无泪可潸然 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系寄张十四 》
- 潸然忧国泪 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 别泪莫潸然 出自 [唐] 钱起 ·《送薛八谪居 》
- 无泪可潸然 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 那得泪潸然 出自 [唐] 白居易 ·《别州民 》
- 徒有泪潸然 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 潸然泪满袪 出自 [宋] 叶适 ·《太令人胡氏挽词 》
- 涕泪日潸然 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 潸然泪红玑 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 老泪更潸然 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七 》
- 独拍泪潸然 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 老泪倍潸然 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 潸然空泪流 出自 [唐] 李白 ·《送方士赵叟之东平 》
- 白首泪潸然 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 老泪更潸然 出自 [宋] 徐积 ·《柳絮 其一 》
- 读罢泪潸然 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 潸然泪满巾 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》