“晨征尽迂迳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨征尽迂迳”出自哪首诗?
答案: “晨征尽迂迳”出自: 宋代 彭汝砺的 《驽马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén zhēng jìn yū jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晨征尽迂迳”的上一句是什么?
答案:
“晨征尽迂迳”的上一句是: 不时今亦驽 , 诗句拼音为: bù shí jīn yì nú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晨征尽迂迳”的下一句是什么?
答案: “晨征尽迂迳”的下一句是: 夜食一乾刍 , 诗句拼音为: yè shí yī qián chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晨征尽迂迳”全诗
驽马 (nú mǎ)
我马固非俗,不时今亦驽。
晨征尽迂迳,夜食一乾刍。
憔悴千金骨,迟回万里途。
无人拂衰朽,矫首独嗟吁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晨征尽迂迳”繁体原文
駑馬
我馬固非俗,不時今亦駑。
晨征盡迂逕,夜食一乾芻。
憔悴千金骨,遲迴萬里途。
無人拂衰朽,矯首獨嗟吁。
“晨征尽迂迳”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我马固非俗,不时今亦驽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨征尽迂迳,夜食一乾刍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
憔悴千金骨,迟回万里途。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无人拂衰朽,矫首独嗟吁。
“晨征尽迂迳”全诗注音
我马固非俗,不时今亦驽。
晨征尽迂迳,夜食一乾刍。
憔悴千金骨,迟回万里途。
无人拂衰朽,矫首独嗟吁。
“晨征尽迂迳”全诗翻译
译文:
我虽然不是平庸之辈,但此刻也变得疲惫不堪。一早就开始奔波劳累,走过曲折的道路,晚上只能吃些干草充饥。我身形憔悴,犹如千金美人的骨架,行程迟缓,经历万里的旅途。没有人理睬我的凋零衰朽,只有我独自翘首长叹。
总结:作者自称不平凡,但如今也变得疲惫困顿。他早上出发,经过弯弯曲曲的道路,晚上只能吃些干草充饥。他的身体瘦弱憔悴,像是千金美人的骨架,行程缓慢,走过万里旅程。然而,没有人关注他的凋零衰败,只有他独自仰天长叹。
“晨征尽迂迳”相关诗句:
- 晨征尽迂迳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 村迳值林迂 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 门通鸟迳迂 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 山川迳与迂 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其二 》
- 山束溪流窄迳迂 出自 [宋] 杨公远 ·《回溪道中 》
- 竹迳通溪出入迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 山迳迂回峻复平 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 支迳萦迂斜傍竹 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 一迳萦迂上翠微 出自 [宋] 林季仲 ·《游智者寺 》
- 肯迂征家宿云栖 出自 [宋] 释正觉 ·《别邹秀才 》
- 迂道征鞍何自苦 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 忽迂征辔入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 万松晨迳滑 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 松竹森森一迳迂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 晨窗晚迳足披风 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 晨辉迳奔鸟声来 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 晨兴宵征 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其三 》
- 笑我事晨征 出自 [宋] 陆游 ·《赠枫桥化城院老僧 》
- 天寒戒晨征 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 晨征念王事 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》