“涧响入铜缾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧响入铜缾”出自哪首诗?
答案: “涧响入铜缾”出自: 唐代 李商隐的 《奉寄安国大师兼简子蒙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xiǎng rù tóng píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涧响入铜缾”的上一句是什么?
答案:
“涧响入铜缾”的上一句是: 岩光分蜡屐 , 诗句拼音为: yán guāng fēn là jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涧响入铜缾”的下一句是什么?
答案: “涧响入铜缾”的下一句是: 日下徒推鹤 , 诗句拼音为: rì xià tú tuī hè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“涧响入铜缾”全诗
奉寄安国大师兼简子蒙 (fèng jì ān guó dà shī jiān jiǎn zǐ méng)
忆奉莲花座,兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐,涧响入铜缾。
日下徒推鹤,天涯正对萤。
鱼山羡曹植,眷属有文星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“涧响入铜缾”繁体原文
奉寄安國大師兼簡子蒙
憶奉蓮花座,兼聞貝葉經。
巖光分蠟屐,澗響入銅缾。
日下徒推鶴,天涯正對螢。
魚山羨曹植,眷屬有文星。
“涧响入铜缾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆奉莲花座,兼闻贝叶经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩光分蜡屐,涧响入铜缾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日下徒推鹤,天涯正对萤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鱼山羡曹植,眷属有文星。
“涧响入铜缾”全诗注音
忆奉莲花座,兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐,涧响入铜缾。
日下徒推鹤,天涯正对萤。
鱼山羡曹植,眷属有文星。
“涧响入铜缾”全诗翻译
译文:
忆起当初在供奉莲花座上的情景,同时还能听到贝叶经的诵读声。岩石上的光芒照亮了蜡制的鞋履,涧水的潺潺声响入了铜缾中。太阳下山时只有孤鹤独自徘徊,而天涯边缘正对着点点萤火。鱼山羡慕曹植的才情,他的亲属都有文学上的才华。
全诗概括:诗人回忆起在莲花座上的经历,同时也倾听贝叶经的声音。他描述了光亮照耀着岩石和蜡屐,以及涧水的声音回荡在铜缾中。夕阳下,孤独的鹤飞过,而在天涯边缘,有萤火点点。诗人羡慕鱼山的曹植,他的亲属都有出众的文学天赋。
“涧响入铜缾”总结赏析
赏析::
这是一首由李商隐创作的古诗,题目为《奉寄安国大师兼简子蒙》。诗人通过描写一幅宁静祥和的佛教场景,表达了自己对佛法的敬仰和对修行者的赞美之情。
首句“忆奉莲花座,兼闻贝叶经。”将诗人回忆起在佛寺中参拜莲花座、聆听贝叶经的场景,展现了他对佛教信仰的真挚。莲花座是佛教寺庙中供奉佛陀像的地方,是信仰和虔诚的象征,而贝叶经则是佛教经典之一,对佛教徒来说具有极高的价值。
第二句“岩光分蜡屐,涧响入铜缾。”通过这两句描述,诗人生动地描绘了佛寺的景致。蜡屐和铜缾都是古代佛教仪式中的道具,岩光和涧响则展现了寺庙的自然景观,这些细节营造出一种宁静和祥和的氛围。
第三句“日下徒推鹤,天涯正对萤。”表现了佛寺中僧侣的宗教修行,他们推鹤观天,专注于修炼,而正对的萤火虫则映衬出了这个宁静场所的夜晚,让人感受到佛寺的宁静。
最后一句“鱼山羡曹植,眷属有文星。”将佛教与文学相结合,以曹植为例,表示诗人对文学和佛法的双重崇敬。鱼山可能是指某位佛教大师,也表明了佛教圣地的重要性。
标签:
宗教抒怀,自然景观,文学赞美
“涧响入铜缾”相关诗句:
- 涧响入铜缾 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 涧泉长自满铜缾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山僧二首 一 》
- 铜缾取明月 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 阴井敲铜缾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 铜缾涩泻水 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 铜缾生薄冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》
- 安用古铜缾 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 铜缾未失水 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 旋洒铜缾水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 铜缾煮露华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 铜缾锡杖无拘系 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其二 》
- 铜缾尽日灌幽花 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二 》
- 铜缾净贮桃花雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美腊後送内大德从朂游天台 》
- 铜缾结实元非种 出自 [宋] 王洋 ·《书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作 》
- 铜缾分派子孙枝 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 西江水借铜缾润 出自 [宋] 吴则礼 ·《送纯师赴黄檗用李师顔韵 》
- 铜缾添水养横枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《咏铜缾中梅 》
- 铜缾换浸重添水 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 白㲲铜缾古梵家 出自 [宋] 王洋 ·《赠栖贤僧二首 其一 》
- 不怕铜缾带月来 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父求梅于谹父二章 其二 》