“铜缾煮露华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜缾煮露华”出自哪首诗？
答案： “铜缾煮露华”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄新茶与南禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng píng zhǔ lù huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铜缾煮露华”的上一句是什么？
答案：
“铜缾煮露华”的上一句是： 石鉢收云液 , 诗句拼音为： shí bō shōu yún yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铜缾煮露华”的下一句是什么？
答案： “铜缾煮露华”的下一句是： 一瓯资舌本 , 诗句拼音为： yī ōu zī shé běn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“铜缾煮露华”全诗
寄新茶与南禅师 (jì xīn chá yǔ nán chán shī)
筠焙熟香茶，能医病眼花。
因甘野夫食，聊寄法王家。
石鉢收云液，铜缾煮露华。
一瓯资舌本，吾欲问三车。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“铜缾煮露华”繁体原文
寄新茶與南禪師
筠焙熟香茶，能醫病眼花。
因甘野夫食，聊寄法王家。
石鉢收雲液，銅缾煮露華。
一甌資舌本，吾欲問三車。
“铜缾煮露华”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
筠焙熟香茶，能医病眼花。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因甘野夫食，聊寄法王家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石鉢收云液，铜缾煮露华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一瓯资舌本，吾欲问三车。
“铜缾煮露华”全诗注音
筠焙熟香茶，能医病眼花。
因甘野夫食，聊寄法王家。
石鉢收云液，铜缾煮露华。
一瓯资舌本，吾欲问三车。
“铜缾煮露华”全诗翻译
译文：
筠竹做成的茶叶烘焙得香气四溢，能治疗眼花症状。
正因为野外生长的甘美植物作为食材，才特意送给法王家。
用石碗接收天上的云雾凝结的水滴，用铜罐煮沸天然的露水之华。
一杯这样的茶对于舌头来说是极好的根本来源，我想询问三车之事。
总结：这段古文描述了一种以竹叶制成的香茶，具有治疗眼花的功效。另外，作者也提到了采集野外甘美植物，煮露水的过程，并表达了询问三车之事的意愿。
“铜缾煮露华”总结赏析
这首诗《寄新茶与南禅师》由黄庭坚创作，内容主要围绕茶的品味和寄送给南禅师的情感展开。
赏析：:
这首诗以描述茶的制作和品味为主题，展示了诗人对茶的热爱和对南禅师的敬意。首先，诗人提到了茶叶的制作过程，用"筠焙熟香茶"来形容香气扑鼻的茶叶，还说这种茶能够治愈眼花，强调了茶的药用价值。接着，诗人表达了自己的心意，说因为茶甘美而送给了南禅师，这也表现出诗人对南禅师的尊敬和友情。
接下来，诗人描述了煮茶的过程，提到"石鉢收云液，铜缾煮露华"，用诗意的语言展示了制茶的细致和精致。最后，诗人表达了自己的愿望，说他想要请教南禅师关于茶道的知识，表示了对南禅师智慧的渴望。
标签: 抒情、咏物、友情、茶道
“铜缾煮露华”相关诗句：
- 铜缾煮露华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 煮缾被宠珍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 沙缾煮豆软如酥 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 相过聊欲煮茶缾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《公益尝茶 》
- 砂缾煮汤青竹林 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 自汲寒缾煮涧蔬 出自 [宋] 王洋 ·《茶荈 》
- 铜缾未失水 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 旋洒铜缾水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 铜缾取明月 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 涧响入铜缾 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 铜缾生薄冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》
- 阴井敲铜缾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 安用古铜缾 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 铜缾涩泻水 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 铜缾分插递参差 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 古铜缾浸亦非贫 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 铜缾水冷碧井冻 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 铜缾添水养横枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《咏铜缾中梅 》
- 古铜缾浸恰相宜 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 铜缾水冷齿先知 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》