“如君父子风流似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君父子风流似”出自哪首诗？
答案： “如君父子风流似”出自： 宋代 赵蕃的 《寄韩仲止主簿 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jūn fù zǐ fēng liú sì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如君父子风流似”的上一句是什么？
答案：
“如君父子风流似”的上一句是： 既亲且故几何人 , 诗句拼音为： jì qīn qiě gù jǐ hé rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如君父子风流似”的下一句是什么？
答案： “如君父子风流似”的下一句是： 宁复可疎当可亲 , 诗句拼音为： níng fù kě shū dāng kě qīn ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“如君父子风流似”全诗
寄韩仲止主簿 其四 (jì hán zhòng zhǐ zhǔ bó qí sì)
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
如君父子风流似，宁复可疎当可亲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“如君父子风流似”繁体原文
寄韓仲止主簿 其四
病卧凄然寂寞濱，既親且故幾何人。
如君父子風流似，寧復可疎當可親。
“如君父子风流似”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
如君父子风流似，宁复可疎当可亲。
“如君父子风流似”全诗注音
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
如君父子风流似，宁复可疎当可亲。
“如君父子风流似”全诗翻译
译文：
病中躺卧，孤寂而悲凉在水边，不仅亲近的，还有过去的朋友有几人。
像你这样的君子，父子间的情谊如同风流，宁愿再次成为疏远的，也当是值得亲近的。
总结：
诗人病中孤寂，感慨人际关系的疏远和变幻，通过比喻表达了人际情感的微妙和复杂。同时，诗人提出了一种反思，即某些人虽然关系疏远，但却具有难得的亲近价值。
“如君父子风流似”相关诗句：
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 八子风流定似君 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 谁似君家父子贤 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 如君父子贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 》
- 如何君父子 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 君臣如父子 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 梅江父子风流旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 陵阳父子风流胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《閲韩伯修集示其子二首 其一 》
- 风流谁似朱夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一 》
- 谁似风流杨叔子 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 风流似是子真後 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 风流最喜君真似 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 风流君似东山谢 出自 [宋] 邓肃 ·《谨次第三章 》
- 风流全占似君难 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 彼君子之如似兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 君子淡交如似水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 数子风流君可致 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其一 》
- 可怪风流如孺子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其三 》
- 如君风流固旷绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》