“如君父子贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君父子贤”出自哪首诗?
答案: “如君父子贤”出自: 宋代 赵蕃的 《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jūn fù zǐ xián ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“如君父子贤”的上一句是什么?
答案:
“如君父子贤”的上一句是: 但益古人慕 , 诗句拼音为: dàn yì gǔ rén mù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“如君父子贤”的下一句是什么?
答案: “如君父子贤”的下一句是: 百盖一二数 , 诗句拼音为: bǎi gài yī èr shù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“如君父子贤”全诗
子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 (zǐ chàng wèi cáo zhì mǎn shì qīn shè hù yuàn wū shàng ráo fù shī èr shǒu yǐ sòng zhī qí èr)
平生几游居,有亲亦有故。
一饭或相忘,素书不能屡。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子贤,百盖一二数。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“如君父子贤”繁体原文
子暢尉曹秩滿侍親攝戶掾於上饒賦詩二首以送之 其二
平生幾游居,有親亦有故。
一飯或相忘,素書不能屢。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子賢,百蓋一二數。
“如君父子贤”韵律对照
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平生几游居,有亲亦有故。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
一饭或相忘,素书不能屡。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
心知世情薄,但益古人慕。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如君父子贤,百盖一二数。
“如君父子贤”全诗注音
平生几游居,有亲亦有故。
一饭或相忘,素书不能屡。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子贤,百盖一二数。
“如君父子贤”全诗翻译
译文:
平日里居住在多少地方,既有亲人又有朋友。有时一餐可能会互相遗忘,即便是经典书籍也不能经常被翻阅。我深知现实世情是薄弱的,但我仍然愿意效仿古人的美德。就像你这样贤明的君子和你的孩子,就像百座房屋中的一两间。
总结:
诗人表达了对于人际关系的淡泊态度,提到了亲情和友情的变幻无常,以及书籍的珍贵和古人的榜样。诗人通过自己的观察和感悟,呼唤人们应当效法古人的美德,以及重视深厚的人际情感。
“如君父子贤”相关诗句:
- 如君父子贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 》
- 谁似君家父子贤 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 如何君父子 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 君臣如父子 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 有贤父兄子弟未渠贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 君如冯子主人贤 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 父子世称贤 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一 》
- 父子弟兄贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 父子尽贤良 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其二 》
- 高氏父子贤 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 叶公贤父子 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 吕氏贤父子 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 刘氏贤父子 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 回羡河阳贤父子 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 》
- 独羡唐家贤父子 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 鲤汲点参贤父子 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 父子俱贤真不朽 出自 [宋] 苏辙 ·《王仲仪尚书挽词 》
- 乃父反输少子贤 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其三 》
- 人道二疏贤父子 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》