“谁似君家父子贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁似君家父子贤”出自哪首诗?
答案: “谁似君家父子贤”出自: 宋代 李光的 《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí sì jūn jiā fù zǐ xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁似君家父子贤”的上一句是什么?
答案:
“谁似君家父子贤”的上一句是: 相逢海上欲忘年 , 诗句拼音为:xiāng féng hǎi shàng yù wàng nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁似君家父子贤”的下一句是什么?
答案: “谁似君家父子贤”的下一句是: 气比金茎吞沆瀣 , 诗句拼音为: qì bǐ jīn jīng tūn hàng xiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谁似君家父子贤”全诗
列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 (liè zhī jiāng guī wēn líng yǐ shī gào bié yīn cì yùn sòng xíng èr shǒu qí yī)
相逢海上欲忘年,谁似君家父子贤。
气比金茎吞沆瀣,文如岩壑带云烟。
追随里巷吾无伴,独步诗骚子有权。
青紫他年应俯拾,定中何必问诸天。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁似君家父子贤”繁体原文
列之将歸温陵以詩告别因次韻送行二首 其一
相逢海上欲忘年,誰似君家父子賢。
氣比金莖吞沆瀣,文如巖壑带雲烟。
追随里巷吾無伴,獨步詩騷子有權。
青紫他年應俯拾,定中何必問諸天。
“谁似君家父子贤”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
相逢海上欲忘年,谁似君家父子贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
气比金茎吞沆瀣,文如岩壑带云烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追随里巷吾无伴,独步诗骚子有权。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青紫他年应俯拾,定中何必问诸天。
“谁似君家父子贤”全诗注音
相逢海上欲忘年,谁似君家父子贤。
气比金茎吞沆瀣,文如岩壑带云烟。
追随里巷吾无伴,独步诗骚子有权。
青紫他年应俯拾,定中何必问诸天。
“谁似君家父子贤”全诗翻译
译文:
相逢在海上,我都想忘掉过去的岁月,因为谁能像你们父子那样贤良慈善。你们的气质高尚得如同黄金茎一般,能吞噬沆瀣(指神话中的怪兽,象征着邪恶)。而你们的文才又像岩壑般深邃,笔下有如云烟般绚烂。
在城里的巷陌中,我徘徊孤独无伴,没有人能够与我相伴。但当我独自走进诗歌和文章的世界时,我感到自己有着无比的权威和能力。
青春年少的时候或许会看不到这一点,但在未来的岁月里,我一定会收获丰厚,因为我坚信自己的才华必定会得到重视和认可,不需要去问什么神明的决定。
“谁似君家父子贤”总结赏析
这首诗是李光的《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一》。这首诗的主题可以归纳为"离别与相逢"。下面进行赏析:
在诗中,作者表现了与友人在海上相逢的情景,这种相逢让他几乎忘记了年岁的长短。他赞扬了这位友人,认为他和友人的家庭都充满了智慧和品德的光辉。
第一句"相逢海上欲忘年"表现了友人之间深厚的友情,以至于时间在他们相逢的瞬间变得无关紧要。"谁似君家父子贤"这句话则赞美了友人的家庭,将他们与杰出的人物相提并论。
接下来的几句用比喻和象征手法强调了友人的气质和文才。"气比金茎吞沆瀣"中的金茎象征高尚的气质,而"文如岩壑带云烟"则描绘了他的文采如同壮丽的山岳和云雾般壮观。
诗的后半部分谈到了离别的情感。作者表示自己独自一人,没有伴侣,而友人则可以独步诗坛,拥有声名和地位。这种对友人的羡慕和自己的孤独感在诗中明显。
最后两句"青紫他年应俯拾,定中何必问诸天"表达了对友人未来成功的信心,他认为友人将来必定会事业有成。而问诸天是否有必要则反映了对未来的不确定性。
“谁似君家父子贤”相关诗句:
- 谁似君家父子贤 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 如君父子贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 》
- 独羡唐家贤父子 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 谁似孔庭能父子 出自 [宋] 曾协 ·《次赵有翼简徐圣可元韵 》
- 吾家父子真相似 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 君家名父子 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 君家名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 谁家父子勒燕然 出自 [唐] 杨巨源 ·《贺田仆射子弟荣拜金吾 》
- 秀出君家父子三 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 君家父子真国器 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 君家父子俱能诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵之南读彦光诗有作 》
- 君家父子总相知 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 谁似濮阳公子贤 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 吾家季子似差贤 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 君不见渠家父子并辔出 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 君不见西京韦家父子间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 有贤父兄子弟未渠贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 知是君家内子贤 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其四 》
- 谁复似君家 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其二 》