“风流全占似君难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流全占似君难”出自哪首诗?
答案: “风流全占似君难”出自: 唐代 崔珏的 《有赠 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú quán zhàn sì jūn nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风流全占似君难”的上一句是什么?
答案:
“风流全占似君难”的上一句是: 锦里芬芳少佩兰 , 诗句拼音为:jǐn lǐ fēn fāng shǎo pèi lán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风流全占似君难”的下一句是什么?
答案: “风流全占似君难”的下一句是: 心迷晓梦窗犹暗 , 诗句拼音为: xīn mí xiǎo mèng chuāng yóu àn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风流全占似君难”全诗
有赠 二 (yǒu zèng èr)
锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未乾。
两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风流全占似君难”繁体原文
有贈 二
錦里芬芳少佩蘭,風流全占似君難。
心迷曉夢窗猶暗,粉落香肌汗未乾。
兩臉夭桃從鏡發,一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,不得如花歲歲看。
“风流全占似君难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。
“风流全占似君难”全诗注音
锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未乾。
两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。
“风流全占似君难”全诗翻译
译文:
锦里中芬芳的少有佩兰的美,风度独占就像你一样难以企及。
心迷于黎明时的梦境,窗户仍然昏暗,粉妆未干就已经落下。
两颊娇艳的桃花从镜子里绽放,一双眼眸如春水般清冷照人。
我自叹息,这个地方并非我的家乡,无法像花儿那样年复一年地欣赏。
全诗概括:诗人借锦里之景来描绘一位风流美人,形容她的美丽难以匹敌。诗中透露出诗人对于美人的迷恋和无法企及的遗憾之情。他形容美人的容颜如春水般清冷,惋惜自己无法在这个陌生的地方像花儿一样长久欣赏美丽的景色。
“风流全占似君难”相关诗句:
- 风流全占似君难 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 唯君独步占风流 出自 [唐] 李远 ·《老僧续得贵妃袜(李羣玉同作) 》
- 风流天下真难似 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 风流最喜君真似 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 八子风流定似君 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 风流君似东山谢 出自 [宋] 邓肃 ·《谨次第三章 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 荔子风标全占夏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 二室风烟莫全占 出自 [宋] 杨亿 ·《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之 》
- 似欲占春风 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 风流占名城 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 使君来莆全似元 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 致君全得似唐虞 出自 [唐] 方干 ·《过姚监故居 》
- 全似华阳隠君子 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 松岭 》
- 几人忠孝似君全 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 致君全得似唐虞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《经陆补阙隐居 》
- 诗名占得风流在 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 欲乘风力占溪流 出自 [宋] 蔡襄 ·《建溪桃花 》
- 风流直欲占秋光 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其三 》