“梅江父子风流旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅江父子风流旧”出自哪首诗?
答案: “梅江父子风流旧”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赠孙教授兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi jiāng fù zǐ fēng liú jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅江父子风流旧”的上一句是什么?
答案:
“梅江父子风流旧”的上一句是: 竹边谈几爱苍凉 , 诗句拼音为: zhú biān tán jǐ ài cāng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅江父子风流旧”的下一句是什么?
答案: “梅江父子风流旧”的下一句是: 今见君家鸿鴈行 , 诗句拼音为: jīn jiàn jūn jiā hóng yàn xíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“梅江父子风流旧”全诗
寄赠孙教授兄弟 (jì zèng sūn jiào shòu xiōng dì)
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“梅江父子风流旧”繁体原文
寄贈孫教授兄弟
籍甚所聞三桂堂,向來相與但南昌。
橫經重識泮宮老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒掃,竹邊談几愛蒼凉。
梅江父子風流舊,今見君家鴻鴈行。
“梅江父子风流旧”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
“梅江父子风流旧”全诗注音
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
“梅江父子风流旧”全诗翻译
译文:
甚奇怪的事情,我听说三桂堂,过去常常只与南昌交往。泮宫的老者历经岁月的洗礼,依然怀念着幕府的美好。日落时分,倒满酒杯,勤奋地洒扫,靠着竹子聊天,喜爱那幽静的氛围。梅江的父子曾经有过风流的岁月,如今看见了你家中鸿雁的往来。
总结:这首诗描绘了过去的友情、仕途中的不忘初心,以及人生的变迁。通过景物的描写,抒发了诗人对旧时光的怀恋之情。
“梅江父子风流旧”相关诗句:
- 梅江父子风流旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 陵阳父子风流胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《閲韩伯修集示其子二首 其一 》
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 依旧风流压江左 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 会振风流旧江左 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 飘颻江左旧风流 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 会振风流旧江左 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 江梅着子怯东风 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 元和才子旧风流 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二 》
- 江左风流燕子家 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 父子庾家梅有辞 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 》
- 父子免流离 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 风流标致梅岭梅 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 父子当今第一流 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其一 》
- 江左名父子 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其二 》
- 江南江北梅子黄 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 江南江北梅子黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 江梅孤旧约 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 谢家父子名江左 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》