“风流最喜君真似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流最喜君真似”出自哪首诗?
答案: “风流最喜君真似”出自: 宋代 苏辙的 《送王恪郎中知襄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú zuì xǐ jūn zhēn sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风流最喜君真似”的上一句是什么?
答案:
“风流最喜君真似”的上一句是: 子孙到处各推贤 , 诗句拼音为: zǐ sūn dào chù gè tuī xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风流最喜君真似”的下一句是什么?
答案: “风流最喜君真似”的下一句是: 符竹连分政得专 , 诗句拼音为: fú zhú lián fēn zhèng dé zhuān ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“风流最喜君真似”全诗
送王恪郎中知襄州 (sòng wáng kè láng zhōng zhī xiāng zhōu)
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
○○○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平○仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风流最喜君真似”繁体原文
送王恪郎中知襄州
魏公德業冠當年,汝守威名竦漢邊。
將相傳家俱未遠,子孫到處各推賢。
風流最喜君真似,符竹連分政得專。
峴首重尋碑墮淚,習池還指客橫鞭。
逃亡已覺依劉表,寒俊應須禮浩然。
當有郡人知古意,攔街齊唱接籬篇。
“风流最喜君真似”韵律对照
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
○○○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
仄仄○平平○仄,仄平平仄仄○平。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
“风流最喜君真似”全诗注音
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。
将相传家俱未远,子孙到处各推贤。
风流最喜君真似,符竹连分政得专。
岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。
逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。
当有郡人知古意,拦街齐唱接篱篇。
“风流最喜君真似”全诗翻译
译文:
魏公德业当年冠绝一时,你守着威名,昂首在汉边。
父辈将相的家风传承不远,子孙们到处都推崇贤能。
风流倜傥的人最喜欢你真实率性,你的治国之道得到大家的一致认可。
在岘山头我特地寻找碑文,不禁泪水夺眶而出,回到习池,我指着墙上客人横着挥动的鞭子。
你逃亡过,也曾效忠刘表,但现在你应该以礼义浩然之风行事。
希望有些郡人能明白你的古意,聚在街头一起高唱《接篱篇》。
(该诗表达了对魏武王曹操的崇敬之情,赞颂了他的政绩和治国才能,并希望有更多人理解并传承他的思想,唱响他的歌颂之词。)
“风流最喜君真似”总结赏析
赏析:这首《送王恪郎中知襄州》是苏辙写给王恪郎中的赞美之诗。诗中充满了对王恪的赞颂和敬意。
首先,诗人称颂王恪是“魏公德业冠当年”,表达了他在政治和道德上的卓越之处,以及他在当时的威名和声誉。接着,诗人提到王恪的祖辈和子孙,强调了他们对王恪的继承和推崇,显示了他的家族声望和政治影响的传承。
诗中还强调王恪的政治能力和志向,他被认为是“风流最喜君真似”,并且能够处理政务,取得成功。同时,诗人提到了一些地名和历史典故,如“岘首”和“刘表”,这些细节增添了诗意的深度和历史感。
最后,诗人表达了对王恪的告别和祝福,希望他能够继续在政治和文化领域取得成功,得到人们的尊重和推崇。
“风流最喜君真似”相关诗句:
- 风流最喜君真似 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 风流似季真 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》
- 风流似楚真 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 一 》
- 风流似是子真後 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 风流天下真难似 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 喜君风味似天随 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 喜君风度胜似旧 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 似君风味喜相逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 》
- 喜见风流二使君 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 风貌真古谁似君 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 如君父子风流似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 八子风流定似君 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 风流全占似君难 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 风流君似东山谢 出自 [宋] 邓肃 ·《谨次第三章 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 最喜园花浑似旧 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 最喜君来写我忧 出自 [宋] 黄裳 ·《送林君锡宣德 》
- 平生最喜此君子 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 最喜竹君相伴久 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其二 》
- 推君最上流 出自 [唐] 罗隐 ·《题方干诗 》