“朝廷俊杰如公少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷俊杰如公少”出自哪首诗?
答案: “朝廷俊杰如公少”出自: 宋代 李洪的 《送赵德庄右司江东漕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng jùn jié rú gōng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝廷俊杰如公少”的上一句是什么?
答案:
“朝廷俊杰如公少”的上一句是: 纶恩献纳赐环归 , 诗句拼音为: lún ēn xiàn nà cì huán guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝廷俊杰如公少”的下一句是什么?
答案: “朝廷俊杰如公少”的下一句是: 准拟重来伴紫微 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ chóng lái bàn zǐ wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝廷俊杰如公少”全诗
送赵德庄右司江东漕二首 其一 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī jiāng dōng cáo èr shǒu qí yī)
帝胄英英秀本支,名驹千里衆难睎。
驰声小选衣冠地,振职中台政事机。
礼乐光华持节宠,纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少,准拟重来伴紫微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷俊杰如公少”繁体原文
送趙德莊右司江東漕二首 其一
帝胄英英秀本支,名駒千里衆難睎。
馳聲小選衣冠地,振職中臺政事機。
禮樂光華持節寵,綸恩獻納賜環歸。
朝廷俊傑如公少,準擬重來伴紫微。
“朝廷俊杰如公少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝胄英英秀本支,名驹千里衆难睎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驰声小选衣冠地,振职中台政事机。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼乐光华持节宠,纶恩献纳赐环归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷俊杰如公少,准拟重来伴紫微。
“朝廷俊杰如公少”全诗注音
帝胄英英秀本支,名驹千里衆难睎。
驰声小选衣冠地,振职中台政事机。
礼乐光华持节宠,纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少,准拟重来伴紫微。
“朝廷俊杰如公少”全诗翻译
译文:
帝王的后裔们都英俊出众,本支族人就像千里马般难得一见。
他们驰骋于国家之间,被选为小官的时候即展现出衣冠的风采,振作中央,处理政务的机会。
得到君王的宠爱,礼乐光华持节,纷纷得到赏赐,然后回归自己的封地。
朝廷中的俊杰们都像公子般年轻有为,正计划着再次回到紫微宫中侍奉君王。
总结:
这首古文描写了帝王的后裔们都是优秀杰出之人,有如千里马般的稀有。他们在政治事务中表现出色,受到君王宠爱和重用,回归封地后享受荣华富贵。他们的才华与年轻的公子一样,正计划着再次回到皇宫侍奉君王。整篇诗歌表达了帝王家族的荣耀与风采。
“朝廷俊杰如公少”相关诗句:
- 朝廷俊杰如公少 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 朝廷俊杰多 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 如公正合在朝廷 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 诸公萃俊杰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 明公杰俊人 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 朝廷英俊林 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 朝廷尚贤俊 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 朝廷方吁俊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 当今俊杰登朝班 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 朝廷更化要三杰 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 朝廷今始思英俊 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 朝廷选用多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄刘贡甫 》
- 朝廷世臣少 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 得在朝廷少 出自 [唐] 朱庆余 ·《上江州李史君 》
- 朝廷少皂囊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 朝廷少用儒 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽杜华父 》
- 朝廷於公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 朝廷涵养恩多少 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 老遇朝廷用少时 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 汉廷用少公垂老 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》