首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠邓汉卿 > 老遇朝廷用少时

“老遇朝廷用少时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老遇朝廷用少时”出自哪首诗？

答案： “老遇朝廷用少时”出自： 宋代 赵师秀的 《赠邓汉卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo yù cháo tíng yòng shǎo shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“老遇朝廷用少时”的上一句是什么？

答案： “老遇朝廷用少时”的上一句是： 忙过人世当闲日 , 诗句拼音为： máng guò rén shì dāng xián rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“老遇朝廷用少时”的下一句是什么？

答案： “老遇朝廷用少时”的下一句是： 冲雪自言行路苦 , 诗句拼音为： chōng xuě zì yán xíng lù kǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“老遇朝廷用少时”全诗

赠邓汉卿 (zèng dèng hàn qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

单独一身长不定，亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dān dú yī shēn cháng bù dìng ， yì wú shū juàn dé xiāng suí 。
máng guò rén shì dāng xián rì ， lǎo yù cháo tíng yòng shǎo shí 。
chōng xuě zì yán xíng lù kǔ ， kàn sōng cháng hèn mǎi shān chí 。
xiāo xiāo bái fà hán dēng xià ， xiě jiù shī piān yù jì shuí 。

“老遇朝廷用少时”繁体原文

贈鄧漢卿

單獨一身長不定，亦無書卷得相隨。
忙過人世當閑日，老遇朝廷用少時。
衝雪自言行路苦，看松長恨買山遲。
蕭蕭白髮寒燈下，寫就詩篇欲寄誰。

“老遇朝廷用少时”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
单独一身长不定，亦无书卷得相随。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。

“老遇朝廷用少时”全诗注音

dān dú yī shēn cháng bù dìng ， yì wú shū juàn dé xiāng suí 。

单独一身长不定，亦无书卷得相随。

máng guò rén shì dāng xián rì ， lǎo yù cháo tíng yòng shǎo shí 。

忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。

chōng xuě zì yán xíng lù kǔ ， kàn sōng cháng hèn mǎi shān chí 。

冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。

xiāo xiāo bái fà hán dēng xià ， xiě jiù shī piān yù jì shuí 。

萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。

“老遇朝廷用少时”全诗翻译

译文：

孤身一人漂泊不定，也没有书卷作伴相随。
年轻时忙于世事，等到闲暇的日子，年华已老，但朝廷的重用时机却很短暂。
独自面对严寒雪景，自言自语地感叹行路的艰辛；看着松树高耸，却长久地后悔未能早早买下那片山。
凄凉的白发在寒冷的灯光下苍凉飘逸，创作了许多诗篇，却不知要寄往何方。

总结：

诗人以自身的经历表达了生活的不易，忙碌于人世间的事务，却在闲暇时光已步入暮年，错过了朝廷的重用。行路的艰辛和岁月的流转使他感慨万千，白发下他创作了许多诗篇，却难寻知音。

“老遇朝廷用少时”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“老遇朝廷用少时”相关诗句：

“老遇朝廷用少时”每个字的意思：

包含“老遇朝廷用少时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂