“朝廷涵养恩多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷涵养恩多少”出自哪首诗?
答案: “朝廷涵养恩多少”出自: 宋代 苏颂的 《奚山道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng hán yǎng ēn duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“朝廷涵养恩多少”的上一句是什么?
答案:
“朝廷涵养恩多少”的上一句是: 方知雨露遍华戎 , 诗句拼音为: fāng zhī yǔ lù biàn huá róng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“朝廷涵养恩多少”的下一句是什么?
答案: “朝廷涵养恩多少”的下一句是: 岁岁轺车万里通 , 诗句拼音为: suì suì yáo chē wàn lǐ tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝廷涵养恩多少”全诗
奚山道中 (xī shān dào zhōng)
拥传经过白霫东,依稀村落有华风。
食饴宛类吹箫市,逆旅时逢炀竈翁。
渐使犬羊归畎亩,方知雨露遍华戎。
朝廷涵养恩多少,岁岁轺车万里通。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷涵养恩多少”繁体原文
奚山道中
擁傳經過白霫東,依稀村落有華風。
食飴宛類吹簫市,逆旅時逢煬竈翁。
漸使犬羊歸畎畝,方知雨露遍華戎。
朝廷涵養恩多少,歲歲軺車萬里通。
“朝廷涵养恩多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拥传经过白霫东,依稀村落有华风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
食饴宛类吹箫市,逆旅时逢炀竈翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渐使犬羊归畎亩,方知雨露遍华戎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷涵养恩多少,岁岁轺车万里通。
“朝廷涵养恩多少”全诗注音
拥传经过白霫东,依稀村落有华风。
食饴宛类吹箫市,逆旅时逢炀竈翁。
渐使犬羊归畎亩,方知雨露遍华戎。
朝廷涵养恩多少,岁岁轺车万里通。
“朝廷涵养恩多少”全诗翻译
译文:
经过白霫东,远远望见村落中飘荡着华美的风景。
宛如吹奏箫声的市集上,人们品尝着甘甜的饴糖,偶遇着仁慈的炀帝的炊烟。
逐渐使得牛羊回归田间,方知雨露滋润了华戎大地。
朝廷含养百姓恩泽多么深厚,岁岁有盛大车驾万里奔驰通达。
全文
总结:
诗人描绘了经过白霫东村落的景象,其中有华美风景,人们在市集上品尝饴糖,逢遇仁慈的炀帝的炊烟。随着时间推移,田间牛羊回归,表现出大地得到了雨露滋润。诗人也表达了对朝廷恩泽的感慨,认识到朝廷的恩典深厚,车驾每年万里奔驰通达。
“朝廷涵养恩多少”相关诗句:
- 朝廷涵养恩多少 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 涵养都由圣主恩 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其一 》
- 仁恩涵养百城肥 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 少在朝廷多在山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其二 》
- 朝廷急恤养 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 六朝涵养忝遗民 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 世受朝廷恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 朝廷恩称义 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其一 》
- 恩重感朝廷 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 本朝宽大恩涵濡 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 朝廷恩惠岂容偏 出自 [宋] 韦骧 ·《又题僧壁即事 》
- 朝廷恩广使轺通 出自 [宋] 苏颂 ·《登雄州城楼 》
- 岂称朝廷选任恩 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 朝廷恩及雁行联 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 朝廷恩及鴈行联 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 知恩终少负恩多 出自 [宋] 释广闻 ·《剑关 》
- 知恩者少负恩多 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其九 》
- 朝廷少用儒 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽杜华父 》
- 朝廷世臣少 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 朝廷少皂囊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》