首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵同年蔡仲平察院游西湖 > 诸公萃俊杰

“诸公萃俊杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诸公萃俊杰”出自哪首诗？

答案： “诸公萃俊杰”出自： 宋代 王之道的 《次韵同年蔡仲平察院游西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū gōng cuì jùn jié ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“诸公萃俊杰”的上一句是什么？

答案： “诸公萃俊杰”的上一句是： 咫尺永天威 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ yǒng tiān wēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“诸公萃俊杰”的下一句是什么？

答案： “诸公萃俊杰”的下一句是： 高论玉麈挥 , 诗句拼音为： gāo lùn yù zhǔ huī ，诗句平仄：平○仄仄平。

“诸公萃俊杰”全诗

次韵同年蔡仲平察院游西湖 (cì yùn tóng nián cài zhòng píng chá yuàn yóu xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

朝日不受雾，晴光似晖晖。
忽然快我心，清风为解围。
坐见九里松，旌幢碧相依。
天竺了在望，上有祥云微。
西湖一千顷，圆荷覆青衣。
轻舟竞游览，往往俗客稀。
幸及新雨霁，欣逢露初曦。
水光与山色，高低映郊畿。
佳哉气葱鬰，观阙何巍巍。
谁云门庭远，咫尺永天威。
诸公萃俊杰，高论玉麈挥。
载酒旨且多，不醉无庸归。
余欢到献酢，灔灔双鸳飞。
新诗烂锦段，想见劳心机。
顾我虽百拙，续貂重相违。
明年若重来，种种当如几。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，平○仄平○。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平○○平。
平平仄○平，仄仄○○仄。

cháo rì bù shòu wù ， qíng guāng sì huī huī 。
hū rán kuài wǒ xīn ， qīng fēng wèi jiě wéi 。
zuò jiàn jiǔ lǐ sōng ， jīng zhuàng bì xiāng yī 。
tiān zhú le zài wàng ， shàng yǒu xiáng yún wēi 。
xī hú yī qiān qǐng ， yuán hé fù qīng yī 。
qīng zhōu jìng yóu lǎn ， wǎng wǎng sú kè xī 。
xìng jí xīn yǔ jì ， xīn féng lù chū xī 。
shuǐ guāng yǔ shān sè ， gāo dī yìng jiāo jī 。
jiā zāi qì cōng yù ， guān quē hé wēi wēi 。
shuí yún mén tíng yuǎn ， zhǐ chǐ yǒng tiān wēi 。
zhū gōng cuì jùn jié ， gāo lùn yù zhǔ huī 。
zǎi jiǔ zhǐ qiě duō ， bù zuì wú yōng guī 。
yú huān dào xiàn cù ， yàn yàn shuāng yuān fēi 。
xīn shī làn jǐn duàn ， xiǎng jiàn láo xīn jī 。
gù wǒ suī bǎi zhuō ， xù diāo chóng xiāng wéi 。
míng nián ruò chóng lái ， zhǒng zhǒng dāng rú jǐ 。

“诸公萃俊杰”繁体原文

次韵同年蔡仲平察院遊西湖

朝日不受霧，晴光似暉暉。
忽然快我心，清風爲解圍。
坐見九里松，旌幢碧相依。
天竺了在望，上有祥雲微。
西湖一千頃，圓荷覆青衣。
輕舟競遊覽，往往俗客稀。
幸及新雨霽，欣逢露初晞。
水光與山色，高低映郊畿。
佳哉氣葱鬰，觀闕何巍巍。
誰云門庭遠，咫尺永天威。
諸公萃俊傑，高論玉麈揮。
載酒旨且多，不醉無庸歸。
餘歡到獻酢，灔灔雙鴛飛。
新詩爛錦段，想見勞心機。
顧我雖百拙，續貂重相違。
明年若重來，種種當如幾。

“诸公萃俊杰”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄平平。
朝日不受雾，晴光似晖晖。

仄平仄仄平，平平平仄平。
忽然快我心，清风为解围。

仄仄仄仄平，平仄仄○平。
坐见九里松，旌幢碧相依。

平仄○仄仄，仄仄平平平。
天竺了在望，上有祥云微。

平平仄平○，平○仄平○。
西湖一千顷，圆荷覆青衣。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
轻舟竞游览，往往俗客稀。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
幸及新雨霁，欣逢露初曦。

仄平仄平仄，平平仄平平。
水光与山色，高低映郊畿。

平平仄平仄，○仄平平平。
佳哉气葱鬰，观阙何巍巍。

平平平○仄，仄仄仄平平。
谁云门庭远，咫尺永天威。

平平仄仄仄，平○仄仄平。
诸公萃俊杰，高论玉麈挥。

仄仄仄○平，仄仄平平平。
载酒旨且多，不醉无庸归。

平平仄○仄，仄仄平平平。
余欢到献酢，灔灔双鸳飞。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
新诗烂锦段，想见劳心机。

仄仄平仄仄，仄平○○平。
顾我虽百拙，续貂重相违。

平平仄○平，仄仄○○仄。
明年若重来，种种当如几。

“诸公萃俊杰”全诗注音

cháo rì bù shòu wù ， qíng guāng sì huī huī 。

朝日不受雾，晴光似晖晖。

hū rán kuài wǒ xīn ， qīng fēng wèi jiě wéi 。

忽然快我心，清风为解围。

zuò jiàn jiǔ lǐ sōng ， jīng zhuàng bì xiāng yī 。

坐见九里松，旌幢碧相依。

tiān zhú le zài wàng ， shàng yǒu xiáng yún wēi 。

天竺了在望，上有祥云微。

xī hú yī qiān qǐng ， yuán hé fù qīng yī 。

西湖一千顷，圆荷覆青衣。

qīng zhōu jìng yóu lǎn ， wǎng wǎng sú kè xī 。

轻舟竞游览，往往俗客稀。

xìng jí xīn yǔ jì ， xīn féng lù chū xī 。

幸及新雨霁，欣逢露初曦。

shuǐ guāng yǔ shān sè ， gāo dī yìng jiāo jī 。

水光与山色，高低映郊畿。

jiā zāi qì cōng yù ， guān quē hé wēi wēi 。

佳哉气葱鬰，观阙何巍巍。

shuí yún mén tíng yuǎn ， zhǐ chǐ yǒng tiān wēi 。

谁云门庭远，咫尺永天威。

zhū gōng cuì jùn jié ， gāo lùn yù zhǔ huī 。

诸公萃俊杰，高论玉麈挥。

zǎi jiǔ zhǐ qiě duō ， bù zuì wú yōng guī 。

载酒旨且多，不醉无庸归。

yú huān dào xiàn cù ， yàn yàn shuāng yuān fēi 。

余欢到献酢，灔灔双鸳飞。

xīn shī làn jǐn duàn ， xiǎng jiàn láo xīn jī 。

新诗烂锦段，想见劳心机。

gù wǒ suī bǎi zhuō ， xù diāo chóng xiāng wéi 。

顾我虽百拙，续貂重相违。

míng nián ruò chóng lái ， zhǒng zhǒng dāng rú jǐ 。

明年若重来，种种当如几。

“诸公萃俊杰”全诗翻译

译文：
朝阳不被蒙蔽，明媚的阳光照耀。
突然心情愉快，清风吹散烦忧。
坐着看见九里松，青翠的旌旗相互依托。
远望着天竺寺，上面有祥云飘荡。
西湖占地一千顷，绿荷遮盖着青衣山。
轻舟竞相游览，往往游客不多。
幸运地等到新雨停歇，欣喜地迎来初露的曙光。
水面倒映着山色，高低起伏勾勒着郊野边界。
太美了，气息清新葱郁，观赏着城阙高耸巍峨。
谁说门庭遥远，只是咫尺间永远有威严。
众多贤达才俊聚集，高谈阔论挥毫书玉麈。
举杯共饮美酒，喝得畅快无比，不醉无需归家。
我高兴地奉上酒醋，两只鸳鸯舞动着翅膀飞翔。
新诗如锦绣之段，想象着诗人辛勤的心思和机智的构思。
虽然我自认百般愚拙，但仍希望继续与才貌双全的佳人相会。
如果明年再次回来，各种美好定会如愿以偿。
全文总结：这篇古文描绘了一个美丽的景色，包括清晨的朝阳，清风吹拂的愉快心情，美丽的松林和高耸的旌旗，还有遥望的天竺寺和宏伟的西湖荷花。人们在轻舟上游览，景色优美，游客不多。新雨停歇后，山水交相辉映，气息清新葱郁，各种贤达才俊聚集，畅饮美酒，品味着美好的时光。诗人倾诉自己的感慨，希望继续与佳人相会，留恋这样美好的时刻。

“诸公萃俊杰”总结赏析

赏析：诗人借蔡仲平察院游西湖之际，描绘了西湖的美景和游湖的愉悦心情。首句以朝阳映照湖水，晴朗的光景显得明亮宜人。接着，诗人感受到清风的吹拂，使心情为之一爽，如同解除了束缚。九里松翠绿参天，犹如旌幢相依，给人以高远之感。诗中描绘了远处的天竺寺和上空的祥云微，展现出了宽阔开阔的视野。
诗人以豪放的笔调，描述了西湖的壮丽景色，圆荷覆衣，水光山色映照湖面，景色如画。游船荡漾湖中，犹如进入仙境，游人稀少，清幽宜人。而后，新雨洗净大地，欣逢曦光，更添了湖光山色的魅力。诗人感叹西湖之美，气象葱鬱，峰峦起伏，使人感慨不已。他认为门庭之远不过咫尺，天威永恒，讴歌了天下英雄豪杰，论述了高尚的品质和志向。最后，以饮酒共赏的场景，展现了快意人生，豁达豪情，以及对新诗创作的热爱和向往。

“诸公萃俊杰”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诸公萃俊杰”相关诗句：

“诸公萃俊杰”每个字的意思：

包含“诸公萃俊杰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂