“城中有此月明无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中有此月明无”出自哪首诗?
答案: “城中有此月明无”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城中有此月明无”的上一句是什么?
答案:
“城中有此月明无”的上一句是: 身外水天银一色 , 诗句拼音为: shēn wài shuǐ tiān yín yī sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“城中有此月明无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“城中有此月明无”已经是最后一句了。
“城中有此月明无”全诗
四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城中有此月明无”繁体原文
四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其七
中秋全景屬潛夫,棹入空明看太湖。
身外水天銀一色,城中有此月明無。
“城中有此月明无”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身外水天银一色,城中有此月明无。
“城中有此月明无”全诗注音
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。
“城中有此月明无”全诗翻译
译文:
中秋时节,我作为一个隐居的普通人,搭船驶入广阔无垠的太湖之中,远眺湖面的景象。船行至湖中,我看到身边的水面和天空都被银白的月光所覆盖,宛如一片银色的世界。然而,返望城中,却发现这美丽的月光在城市中并无法感知,城中的灯火照亮了一切,但无法与这月色相媲美。
全诗描述了主人公在中秋时节游船太湖,观赏月色的美景。诗人通过对比湖上的宁静和城中的喧嚣,以及月光的清幽与城市灯火的熙攘,表现出隐士般的恬静与清贫之境。
“城中有此月明无”相关诗句:
- 城中有此月明无 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 王敦城古月明中 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 满城明月中宵白 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 扬州城中哭明月 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 城中同此月 出自 [宋] 徐照 ·《刘明远会宿翁灵舒西斋 》
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 城中那有此 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 》
- 城中那有此 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 城中无此闲 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 城中无此居 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 城中无此景 出自 [唐] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 城中无此景 出自 [宋] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 城中无此凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 此宵明月胜中秋 出自 [宋] 陈宓 ·《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之 》
- 此时半夜明月中 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 一夜此中对明月 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 昔人曾此月明中 出自 [宋] 胡梅所 ·《诵经石 》
- 此乐城中那更有 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 此中七字有坚城 出自 [宋] 释宝昙 ·《古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟浄之语殆少吾此君也故以此意爲出一语赠之 》
- 此中那得有秦城 出自 [宋] 曹辅 ·《古秦城 》