“城中无此闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中无此闲”出自哪首诗?
答案: “城中无此闲”出自: 宋代 释文珦的 《湖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng wú cǐ xián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“城中无此闲”的上一句是什么?
答案:
“城中无此闲”的上一句是: 有客坐终日 , 诗句拼音为: yǒu kè zuò zhōng rì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“城中无此闲”的下一句是什么?
答案: “城中无此闲”的下一句是: 鸟飞明镜里 , 诗句拼音为: niǎo fēi míng jìng lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“城中无此闲”全诗
湖亭 (hú tíng)
湖波方弥弥,柳影自珊珊。
有客坐终日,城中无此闲。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
月下清尤甚,今宵拟不还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“城中无此闲”繁体原文
湖亭
湖波方瀰瀰,柳影自珊珊。
有客坐終日,城中無此閒。
鳥飛明鏡裏,人語翠帷間。
月下清尤甚,今宵擬不還。
“城中无此闲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖波方弥弥,柳影自珊珊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有客坐终日,城中无此闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下清尤甚,今宵拟不还。
“城中无此闲”全诗注音
湖波方弥弥,柳影自珊珊。
有客坐终日,城中无此闲。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
月下清尤甚,今宵拟不还。
“城中无此闲”全诗翻译
译文:
湖水波澜扩展无边,柳树的影子轻轻摇曳。
有客人坐在这儿整日,城中找不到这样的闲适。
鸟儿飞过明净的湖面,人的言语传在翠绿的帷幕之间。
月光下的宁静格外明亮,今晚打算不回去了。
总结:
诗人描绘了湖波悠远,柳影摇曳的景象,同时描述了在此度日的闲适和宁静。他观赏鸟儿飞过湖面,倾听人们的言谈,月下的宁静更是令人心驰神往,决定今晚不返回城中。整首诗表达了对自然与宁静生活的向往。
“城中无此闲”相关诗句:
- 城中无此闲 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 城中无此居 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 城中无此凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 城中无此景 出自 [唐] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 城中无此景 出自 [宋] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 城中有此月明无 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 却恐城中无此况 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一○ 》
- 城中此地无人爱 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其二 》
- 料得城中无此景 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 乐哉此乐城中无 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 只此闲中度此生 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其一 》
- 偷闲也向城中看 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 回顾城中几客闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五二 》
- 最是城中闲静处 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 城里无闲处 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》
- 城外无闲地 出自 [唐] 子兰 ·《城上吟 》
- 都城无闲官 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 江城上佐闲无事 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 燕闲无事暂专城 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 城里都无一寸闲 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》