“沈痼迫衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈痼迫衰迟”出自哪首诗?
答案: “沈痼迫衰迟”出自: 宋代 贺铸的 《游盱眙南山示杨介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn gù pò shuāi chí ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“沈痼迫衰迟”的上一句是什么?
答案:
“沈痼迫衰迟”的上一句是: 未立中人産 , 诗句拼音为: wèi lì zhōng rén chǎn
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“沈痼迫衰迟”的下一句是什么?
答案: “沈痼迫衰迟”的下一句是: 求田咄何晚 , 诗句拼音为: qiú tián duō hé wǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“沈痼迫衰迟”全诗
游盱眙南山示杨介 (yóu xū yí nán shān shì yáng jiè)
霜晓无轻颸,长淮浄如眼。
招携南山游,老子兴不浅。
不从千步桥,飞度一渔舠。
中流鼓素檝,鲂鱮欻惊跳。
禅叟延游客,匆匆问行色。
千里远京关,浮骖去安适。
长啸指沧浪,濯缨湔我裳。
朱门曳裾地,槐柳自成行。
多年困靴板,未立中人産。
沈痼迫衰迟,求田咄何晚。
神丸傥驻延,投此寄余年。
凿室邻杨氏,然薪系太玄。
平仄平○平,○平仄○仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○○平平仄,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○仄仄平○,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沈痼迫衰迟”繁体原文
遊盱眙南山示楊介
霜曉無輕颸,長淮浄如眼。
招携南山遊,老子興不淺。
不從千步橋,飛度一漁舠。
中流鼓素檝,魴鱮欻驚跳。
禪叟延遊客,匆匆問行色。
千里遠京關,浮驂去安適。
長嘯指滄浪,濯纓湔我裳。
朱門曳裾地,槐柳自成行。
多年困靴板,未立中人産。
沈痼迫衰遲,求田咄何晚。
神丸儻駐延,投此寄餘年。
鑿室鄰楊氏,然薪繫太玄。
“沈痼迫衰迟”韵律对照
平仄平○平,○平仄○仄。
霜晓无轻颸,长淮浄如眼。
平平平平平,仄仄○仄仄。
招携南山游,老子兴不浅。
仄○平仄平,平仄仄平平。
不从千步桥,飞度一渔舠。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
中流鼓素檝,鲂鱮欻惊跳。
○○平平仄,平平仄○仄。
禅叟延游客,匆匆问行色。
平仄仄平平,平平仄平仄。
千里远京关,浮骖去安适。
○仄仄平○,仄平平仄平。
长啸指沧浪,濯缨湔我裳。
平平仄平仄,平仄仄平○。
朱门曳裾地,槐柳自成行。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
多年困靴板,未立中人産。
○仄仄平○,平平仄平仄。
沈痼迫衰迟,求田咄何晚。
平平仄仄平,平仄仄平平。
神丸傥驻延,投此寄余年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凿室邻杨氏,然薪系太玄。
“沈痼迫衰迟”全诗注音
霜晓无轻颸,长淮浄如眼。
招携南山游,老子兴不浅。
不从千步桥,飞度一渔舠。
中流鼓素檝,鲂鱮欻惊跳。
禅叟延游客,匆匆问行色。
千里远京关,浮骖去安适。
长啸指沧浪,濯缨湔我裳。
朱门曳裾地,槐柳自成行。
多年困靴板,未立中人産。
沈痼迫衰迟,求田咄何晚。
神丸傥驻延,投此寄余年。
凿室邻杨氏,然薪系太玄。
“沈痼迫衰迟”全诗翻译
译文:
霜露一旦消散,早晨的微风轻拂着,长江清澈明亮如同明眸。我发出邀请,携众游览南山,老子的兴致可不浅啊。我们不走千步桥,而是飞越江上的一艘渔船。
在江心,我们敲着素色的桨,惊起了游弋的鲂鱮。一位禅修者邀请来的游客匆匆地询问我们的行程。我们要驶过千里远的京关,驾着轻骖远去,追逐舒适自在的生活。
我放声长啸,指向苍浪滚滚,洒下清凉的水花,湿润了我的裳衣。当我们踏入朱门,裾袖飘飘,槐树和柳树像是自行排列成一行。
多年来,我被困在贫困中,还未能在社会中立身。病痛缠身,衰老迫近,渴望求取田地,岂能晚迟。
神丸效果奇佳,能延年益寿。我投奔这位长者,寄托着余生的希望。在杨氏家凿出了一间房,与他们亲如家人,悠然自得,学习太玄的智慧。
“沈痼迫衰迟”总结赏析
这首诗《游盱眙南山示杨介》是贺铸创作的,表达了诗人的游山之乐和对自然景色的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清晨的景色为背景,描绘了诗人在南山游玩的场景。诗人首先以霜晓的景象为开篇,用“无轻颸”和“浄如眼”来形容清澈的空气和宁静的山川。接着,诗人邀请杨介一起游山,表现了他们的豪情壮志。诗中还有描写一次划船的情节,生动地展示了大自然的奇妙和诗人的勇气。随后,诗人又提到与一位禅叟相遇,展现了对智慧和人生追求的向往。诗人的旅程穿越千里,超越京关,最终指向沧浪,象征了他不懈的追求和精神寄托。最后,诗人回到家门,感慨多年的辛苦和不易,但仍然怀揣着对太玄之道的热爱和追求。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀、山水、人生哲理。
“沈痼迫衰迟”相关诗句:
- 沈痼迫衰迟 出自 [宋] 贺铸 ·《游盱眙南山示杨介 》
- 衰容迫迟暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 流芳迫衰迟 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 衰迟已迫挂冠年 出自 [宋] 刘克庄 ·《又次居厚韵一首 》
- 步迟迟兮心迫迫 出自 [宋] 郑樵 ·《饷饁歌 》
- 微言起沈痼 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 更以沈痼日 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 因此出沈痼 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 已抱沈痼疾 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 氛氲日沈痼 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 此病久沈痼 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 沈痼有刘桢 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 国论几沈痼 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 聊用慰沈痼 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 颓年抱沈痼 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 沈痼星千朞 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 翛然脱沈痼 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 可怜沈痼冷如灰 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望惜春见寄 》
- 如痼病脱沈醉醒 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 正如沈痼得金丹 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》