“老翁持镜向市卖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁持镜向市卖”出自哪首诗？
答案： “老翁持镜向市卖”出自： 宋代 陆文圭的 《古意四首寄张可与孙晋卿 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng chí jìng xiàng shì mài ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“老翁持镜向市卖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老翁持镜向市卖”已经是第一句了。
问题3：“老翁持镜向市卖”的下一句是什么？
答案： “老翁持镜向市卖”的下一句是： 铜光的皪秋水清 , 诗句拼音为： tóng guāng de lì qiū shuǐ qīng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“老翁持镜向市卖”全诗
古意四首寄张可与孙晋卿 其三 (gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng qí sān)
老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
丑妇监容惊堕地，想渠嫌杀太分明。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老翁持镜向市卖”繁体原文
古意四首寄張可與孫晉卿 其三
老翁持鏡向市賣，銅光的皪秋水清。
醜婦鑑容驚墮地，想渠嫌殺太分明。
“老翁持镜向市卖”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丑妇监容惊堕地，想渠嫌杀太分明。
“老翁持镜向市卖”全诗注音
老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
丑妇监容惊堕地，想渠嫌杀太分明。
“老翁持镜向市卖”全诗翻译
译文：
老翁拿着镜子来到市场上卖，镜子反映出铜般光亮的秋水清澈明净。丑陋的女人照镜子时吓得跌倒在地，她想：他（指老翁）应该是嫌我长相太丑陋而想置我于死地。
总结：
诗中描绘了一个老翁拿着镜子在市场上卖，镜子反映出秋水的清澈明亮。而后，一个丑陋的女人照镜子后吓得摔倒，她认为老翁嫌她丑陋而想除去她。诗意表达了人们对自身容貌的不满与焦虑，以及社会对美丑标准的影响。
“老翁持镜向市卖”相关诗句：
- 老翁持镜向市卖 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意四首寄张可与孙晋卿 其三 》
- 市头日卖千般镜 出自 [唐] 施肩吾 ·《途中逢少女 》
- 持卖都市参鼎餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卖鹿角鱼 》
- 渔翁持鱼叩舷卖 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其二 》
- 小奴缚鸡向市卖 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 贩夫束缚向市卖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 家鷄尽缚向市卖 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 教人持向蓬莱卖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 卖鱼成老翁 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 沽酒老翁来卖鱼 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 老翁卖卜古城隅 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一○ 》
- 卖花老翁正自痴 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 醉翁向朝市 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 镜中老翁谁 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 青镜明朝即老翁 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵二绝 其二 》
- 览镜先慙似老翁 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 持盃属老翁 出自 [宋] 李吕 ·《观荷 》
- 老翁持麈尾 出自 [唐] 白居易 ·《斋居偶作 》
- 老翁市井儿嬉游 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 愁向镜中老 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》