“持卖都市参鼎餗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持卖都市参鼎餗”出自哪首诗？
答案： “持卖都市参鼎餗”出自： 宋代 梅尧臣的 《卖鹿角鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí mài dōu shì cān dǐng sù ，诗句平仄： 平仄平仄○仄仄 。
问题2：“持卖都市参鼎餗”的上一句是什么？
答案：
“持卖都市参鼎餗”的上一句是： 渍以咸卤久且醭 , 诗句拼音为： zì yǐ xián lǔ jiǔ qiě bú
，诗句平仄： 平仄平仄○仄仄 。
问题3：“持卖都市参鼎餗”的下一句是什么？
答案： “持卖都市参鼎餗”的下一句是： 此人何苦厌猪羊 , 诗句拼音为： cǐ rén hé kǔ yàn zhū yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“持卖都市参鼎餗”全诗
卖鹿角鱼 (mài lù jiǎo yú)
水中龙，角而足。
海小鱼，角矗矗。
不拟龙，乃拟鹿。
譬彼蜗，抗蠒犊。
渍以咸卤久且醭，持卖都市参鼎餗。
此人何苦厌猪羊，甘尔臭味不饱腹。
仄○平，仄平仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄，平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
“持卖都市参鼎餗”繁体原文
賣鹿角魚
水中龍，角而足。
海小魚，角矗矗。
不擬龍，乃擬鹿。
譬彼蝸，抗蠒犢。
漬以鹹鹵久且醭，持賣都市參鼎餗。
此人何苦厭豬羊，甘爾臭味不飽腹。
“持卖都市参鼎餗”韵律对照
仄○平，仄平仄。
水中龙，角而足。
仄仄平，仄仄仄。
海小鱼，角矗矗。
仄仄平，仄仄仄。
不拟龙，乃拟鹿。
仄仄平，仄仄仄。
譬彼蜗，抗蠒犊。
仄仄平仄仄○仄，平仄平仄○仄仄。
渍以咸卤久且醭，持卖都市参鼎餗。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
此人何苦厌猪羊，甘尔臭味不饱腹。
“持卖都市参鼎餗”全诗注音
水中龙，角而足。
海小鱼，角矗矗。
不拟龙，乃拟鹿。
譬彼蜗，抗蠒犊。
渍以咸卤久且醭，持卖都市参鼎餗。
此人何苦厌猪羊，甘尔臭味不饱腹。
“持卖都市参鼎餗”全诗翻译
译文：
水中的龙，有角又有脚。
海里的小鱼，角挺挺地矗立着。
并非像龙那样，而是像鹿一般。
就像那只蜗牛，背负着蠒蠒的壳。
沾满了咸味的卤水，长时间浸泡而发酵，被拿去在城市里贩卖，成为参鼎美食。
这个人为什么痛恨猪羊，却乐意吃臭味而不能填饱肚子呢。
总结：
这首诗描述了一种奇特的转变和人们对事物的偏好。它通过对水中龙、海里小鱼、鹿和蜗牛的比喻，揭示了人们在选择时常常出人意料的喜好和偏见。诗中的最后两句则暗示了人们对美食的追求和胃口的不同，以及有时候对美味和满足感的追求可能会超越一些传统的观念。整体而言，这首诗反映了人性中的矛盾和选择的主观性。
“持卖都市参鼎餗”相关诗句：
- 持卖都市参鼎餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卖鹿角鱼 》
- 晚或参鼎餗 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 采药卖都市 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 采药圃 》
- 卖卜成都市 出自 [唐] 郑世翼 ·《过严君平古井 》
- 老翁持镜向市卖 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意四首寄张可与孙晋卿 其三 》
- 既不采药卖都市 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 不同卖药入都市 出自 [宋] 强至 ·《送谢先生归紫霄峰 》
- 随鈎出水卖都市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 持参万钱鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝惠山泉 》
- 君不得庄遵卖卜成都市 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 持行入都市 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 鼎颠将覆餗 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 未调金鼎餗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 覆餗鼎实颠 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 鼎餗戒颠覆 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 鼎餗羞嘉飨 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 爲惠同鼎餗 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 直臣调鼎餗 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 公将和鼎餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 丁揆覆鼎餗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》