首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵彦高暮春书事 > 天涯流泪白云飞

“天涯流泪白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天涯流泪白云飞”出自哪首诗？

答案： “天涯流泪白云飞”出自： 宋代 刘着的 《次韵彦高暮春书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá liú lèi bái yún fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“天涯流泪白云飞”的上一句是什么？

答案： “天涯流泪白云飞”的上一句是： 世乱伤心青眼旧 , 诗句拼音为： shì luàn shāng xīn qīng yǎn jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“天涯流泪白云飞”的下一句是什么？

答案： “天涯流泪白云飞”的下一句是： 羁愁只忆中山酒 , 诗句拼音为： jī chóu zhī yì zhōng shān jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“天涯流泪白云飞”全诗

次韵彦高暮春书事 (cì yùn yàn gāo mù chūn shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘着。

平生漫浪老清晖，却扫丘园属少微。
世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。
羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。
泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng màn làng lǎo qīng huī ， què sǎo qiū yuán shǔ shǎo wēi 。
shì luàn shāng xīn qīng yǎn jiù ， tiān yá liú lèi bái yún fēi 。
jī chóu zhī yì zhōng shān jiǔ ， pín bìng cháng xuán zǐ xià yī 。
zé pàn xíng yín shuí niàn wǒ ， zhī yìng xíng yǐng zì xiāng yī 。

“天涯流泪白云飞”繁体原文

次韻彥高暮春書事

平生漫浪老清暉，卻掃丘園屬少微。
世亂傷心青眼舊，天涯流淚白雲飛。
羈愁只憶中山酒，貧病長懸子夏衣。
澤畔行吟誰念我，祗應形影自相依。

“天涯流泪白云飞”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生漫浪老清晖，却扫丘园属少微。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。

“天涯流泪白云飞”全诗注音

píng shēng màn làng lǎo qīng huī ， què sǎo qiū yuán shǔ shǎo wēi 。

平生漫浪老清晖，却扫丘园属少微。

shì luàn shāng xīn qīng yǎn jiù ， tiān yá liú lèi bái yún fēi 。

世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。

jī chóu zhī yì zhōng shān jiǔ ， pín bìng cháng xuán zǐ xià yī 。

羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。

zé pàn xíng yín shuí niàn wǒ ， zhī yìng xíng yǐng zì xiāng yī 。

泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。

“天涯流泪白云飞”全诗翻译

译文：
平生我漫游四方，如今却只在少微的丘园里打扫。
世道混乱让我心伤，青睐的人也背弃了，我在天涯流下了悲伤的泪水，就像白云飘散一样。
思念之情只留给了中山的美酒，贫穷和疾病让我衣衫褴褛地长久挂着。
在泽畔行走吟唱，不知有谁会记得我，我只能默默地在形影相依中自我慰藉。
总结：全文：这是一首描写清贫落寞、感叹世事变迁、思念故人的古诗。诗人漫游多年，如今却只在少微的丘园中度过时光。世道混乱，曾经眷恋的人也抛弃了他，让他心伤不已，无奈之下，他在天涯流泪，悲伤如白云飘散。诗人思念故人，只能在中山的美酒中寄托思念之情，但贫穷和疾病使他的生活困苦不堪。在孤独的泽畔行走吟唱，不知有谁会关怀他，他只能默默地与自己形影相依，寻求内心的慰藉。整首诗流露出诗人的落寞和无奈，以及对过去的眷恋和对未来的渴望。

“天涯流泪白云飞”总结赏析

《次韵彦高暮春书事》是刘着创作的一首古诗，表达了诗人对于岁月流转、人生沧桑的感慨和自己境遇的反思。下面是对这首诗的赏析：
此诗属于抒情诗，主要反映了诗人在老年时对人生和过去的回顾，以及对生活的深切感慨。在赏析：中，我们可以分为以下几个方面来解读这首诗：
1. **时光流转**：诗的开篇以“平生漫浪老清晖”表现了诗人在岁月的流逝中已经进入了晚年。清晖代表明亮和宁静，但老去的清晖已经不再年轻时那么灿烂。
2. **青春回忆**：诗中提到了“世乱伤心青眼旧”，表现了诗人对于曾经的青春岁月和美好回忆的怀念，但同时也感到伤感和不安。
3. **离散之情**：诗句“天涯流泪白云飞”中的“天涯流泪”表现了诗人的离散之情，白云飞动态的意象增强了诗句的悲凉。
4. **贫病之苦**：诗中还提到了“贫病长悬子夏衣”，表现了诗人的贫病之苦，生活的艰辛和无奈。
5. **友情之情**：诗中的“泽畔行吟谁念我”表现了诗人对于友情的思念，对于旧友的惦念。
总的来说，这首诗通过对人生、时光、青春、友情和生活的反思，表达了诗人对于岁月流逝和生活经历的感慨。这是一首充满情感和沉思的抒情诗歌。

“天涯流泪白云飞”诗句作者刘着介绍：

刘着，字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山北）人。皖城有玉照乡，着晚年自号玉照老人，以示不忘故乡之意。徽宗宣、政末进士，北方土地沦陷後入金，历知州县。年六十余始爲翰林院修撰，未几出知遂武，官终忻州刺史。事见《中州集》卷二。今录诗二十四首。更多...

“天涯流泪白云飞”相关诗句：

“天涯流泪白云飞”每个字的意思：

包含“天涯流泪白云飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂