首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王仲安归武昌 > 天阔白云飞

“天阔白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天阔白云飞”出自哪首诗？

答案： “天阔白云飞”出自： 宋代 姚勉的 《送王仲安归武昌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān kuò bái yún fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天阔白云飞”的上一句是什么？

答案： “天阔白云飞”的上一句是： 夜长秋雨急 , 诗句拼音为： yè cháng qiū yǔ jí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“天阔白云飞”的下一句是什么？

答案： “天阔白云飞”的下一句是： 何日鹊乌喜 , 诗句拼音为： hé rì què wū xǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“天阔白云飞”全诗

送王仲安归武昌 (sòng wáng zhòng ān guī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

武昌洲畔去，端不为鱼肥。
要起初平石，同娱莱子衣。
夜长秋雨急，天阔白云飞。
何日鹊乌喜，北风鸿鴈归。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

wǔ chāng zhōu pàn qù ， duān bù wèi yú féi 。
yào qǐ chū píng shí ， tóng yú lái zǐ yī 。
yè cháng qiū yǔ jí ， tiān kuò bái yún fēi 。
hé rì què wū xǐ ， běi fēng hóng yàn guī 。

“天阔白云飞”繁体原文

送王仲安歸武昌

武昌洲畔去，端不爲魚肥。
要起初平石，同娛萊子衣。
夜長秋雨急，天闊白雲飛。
何日鵲烏喜，北風鴻鴈歸。

“天阔白云飞”韵律对照

仄平平仄仄，平仄平平平。
武昌洲畔去，端不为鱼肥。

仄仄平平仄，平平平仄平。
要起初平石，同娱莱子衣。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜长秋雨急，天阔白云飞。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
何日鹊乌喜，北风鸿鴈归。

“天阔白云飞”全诗注音

wǔ chāng zhōu pàn qù ， duān bù wèi yú féi 。

武昌洲畔去，端不为鱼肥。

yào qǐ chū píng shí ， tóng yú lái zǐ yī 。

要起初平石，同娱莱子衣。

yè cháng qiū yǔ jí ， tiān kuò bái yún fēi 。

夜长秋雨急，天阔白云飞。

hé rì què wū xǐ ， běi fēng hóng yàn guī 。

何日鹊乌喜，北风鸿鴈归。

“天阔白云飞”全诗翻译

译文：

武昌洲畔远去，岂只是为了捕捉肥美的鱼。
首先要铺设平整的石板，以便与友人共同欣赏莱子衣裳。
长夜漫漫，秋雨急促，广阔的天空中白云飘飞。
盼望何时能够看到喜鹊和乌鸦欢腾，北风送鸿雁归来。
全诗写出了作者离开武昌洲畔，辗转异地的情景，通过描绘自然景物和动物的变化，表达了对故乡的思念之情。

“天阔白云飞”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“天阔白云飞”相关诗句：

“天阔白云飞”每个字的意思：

包含“天阔白云飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂