“列宿来添婺女光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列宿来添婺女光”出自哪首诗?
答案: “列宿来添婺女光”出自: 唐代 刘禹锡的 《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè sù lái tiān wù nǚ guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“列宿来添婺女光”的上一句是什么?
答案:
“列宿来添婺女光”的上一句是: 烂柯山下旧仙郎 , 诗句拼音为:làn kē shān xià jiù xiān láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“列宿来添婺女光”的下一句是什么?
答案: “列宿来添婺女光”的下一句是: 远放歌声分白紵 , 诗句拼音为: yuǎn fàng gē shēng fēn bái zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“列宿来添婺女光”全诗
衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 (qú zhōu xú yuán wài shǐ jūn yí yǐ gǎo zhù jiān zhú shū xiāng yīn chéng yī piān yòng dá jiā kuàng)
烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
远放歌声分白紵,知传家学与青箱。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“列宿来添婺女光”繁体原文
衢州徐員外使君遺以縞紵兼竹書箱因成一篇用答佳貺
爛柯山下舊仙郎,列宿來添婺女光。
遠放歌聲分白紵,知傳家學與青箱。
水朝滄海何時去,蘭在幽林亦自芳。
聞說天台有遺愛,人將琪樹比甘棠。
“列宿来添婺女光”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远放歌声分白紵,知传家学与青箱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。
“列宿来添婺女光”全诗注音
烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
远放歌声分白紵,知传家学与青箱。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。
“列宿来添婺女光”全诗翻译
译文:
烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
在破烂的柯树下,有一位年迈的仙人,星宿来增添了他的荣耀。
远放歌声分白紵,知传家学与青箱。
远处传来歌声,如同白色的绸缎般分明,知晓传承家学的重要性,如同青色的箱子。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
水从晨曦中流向广阔的海洋,何时才能结束它的旅程?兰花在幽深的林中也能自然散发香气。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。
听说天台上留有珍贵的情感,人们将琪树与甘棠相比,表达出它的珍贵和美好。
“列宿来添婺女光”总结赏析
赏析:
这首诗《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶》是唐代刘禹锡的作品。诗人以衢州徐员外送的贵重礼物为背景,表现了对友谊的珍视和对人生的思索。
诗的前两句描绘了烂柯山下的景色和徐员外的礼物。烂柯山下,古老的仙郎们列队而来,给繁星点点的天空增添了婺女的光辉。这里运用了烂柯山、仙郎、婺女等词语,烘托了神秘、古朴、仙境般的氛围。
接下来两句描述了礼物——白紵和青箱。白紵象征高洁纯净,歌声远传,表达了作者希望传承家学的愿望。青箱则象征书籍和知识,体现了作者对学问的珍视和追求。
接着诗中表达了对兰花的赞美,以及对天台山的向往之情。兰花作为高雅的花卉,暗喻友谊之美。而天台山则寓意清修高远的境地,表现了对理想和远方的向往。
最后两句,以天台山上的琪树和甘棠比喻友谊之珍贵。琪树和甘棠均为高贵的树木,寄托了友谊之贵重和可贵的寓意。
“列宿来添婺女光”相关诗句:
- 列宿来添婺女光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 上有婺女光 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 夜来列宿尤光彩 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其一 》
- 婺女光分邻土壤 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 婺女光中见老人 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 花院俄沉婺宿光 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 能添列宿稀 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 能添列宿稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 遥指水光来婺□ 出自 [宋] 方回 ·《同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此爲句 》
- 孤光吞列宿 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 哀乌光列宿 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 列宿光芒淡 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 孤光吞列宿 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 列宿动辉光 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 列宿顿辉光 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 孤光含列宿 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 列宿光参井 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 文昌列宿光 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 列宿顿辉光 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 列宿光三署 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》