“朅来城下作飞石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来城下作飞石”出自哪首诗?
答案: “朅来城下作飞石”出自: 宋代 苏轼的 《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái chéng xià zuò fēi shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“朅来城下作飞石”的上一句是什么?
答案:
“朅来城下作飞石”的上一句是: 崩崖凿断开土门 , 诗句拼音为: bēng yá záo duàn kāi tǔ mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“朅来城下作飞石”的下一句是什么?
答案: “朅来城下作飞石”的下一句是: 一礮惊落天骄魂 , 诗句拼音为: yī pào jīng luò tiān jiāo hún ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“朅来城下作飞石”全诗
次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 (cì yùn téng dài fū sān shǒu xuě làng shí qí yī)
太行西来万马屯,势与岱岳争雄尊。
飞狐上党天下脊,半掩落日先黄昏。
削成山东二百郡,气压代北三家村。
千峰右卷矗牙帐,崩崖凿断开土门。
朅来城下作飞石,一礮惊落天骄魂。
承平百年烽燧冷,此物僵卧枯榆根。
画师争摹雪浪势,天工不见雷斧痕。
离堆四面绕江水,坐无蜀士谁与论。
老翁儿戏作飞雨,把酒坐看珠跳盆。
此身自幻孰非梦,故国山水聊心存。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“朅来城下作飞石”繁体原文
次韵滕大夫三首 雪浪石 其一
太行西來萬馬屯,勢與岱岳爭雄尊。
飛狐上黨天下脊,半掩落日先黄昏。
削成山東二百郡,氣壓代北三家村。
千峰右卷矗牙帳,崩崖鑿斷開土門。
朅來城下作飛石,一礮驚落天驕魂。
承平百年烽燧冷,此物僵卧枯榆根。
畫師爭摹雪浪勢,天工不見雷斧痕。
離堆四面繞江水,坐無蜀士誰與論。
老翁兒戲作飛雨,把酒坐看珠跳盆。
此身自幻孰非夢,故國山水聊心存。
“朅来城下作飞石”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
太行西来万马屯,势与岱岳争雄尊。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
飞狐上党天下脊,半掩落日先黄昏。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
削成山东二百郡,气压代北三家村。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
千峰右卷矗牙帐,崩崖凿断开土门。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
朅来城下作飞石,一礮惊落天骄魂。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
承平百年烽燧冷,此物僵卧枯榆根。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄平。
画师争摹雪浪势,天工不见雷斧痕。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
离堆四面绕江水,坐无蜀士谁与论。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
老翁儿戏作飞雨,把酒坐看珠跳盆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
此身自幻孰非梦,故国山水聊心存。
“朅来城下作飞石”全诗注音
太行西来万马屯,势与岱岳争雄尊。
飞狐上党天下脊,半掩落日先黄昏。
削成山东二百郡,气压代北三家村。
千峰右卷矗牙帐,崩崖凿断开土门。
朅来城下作飞石,一礮惊落天骄魂。
承平百年烽燧冷,此物僵卧枯榆根。
画师争摹雪浪势,天工不见雷斧痕。
离堆四面绕江水,坐无蜀士谁与论。
老翁儿戏作飞雨,把酒坐看珠跳盆。
此身自幻孰非梦,故国山水聊心存。
“朅来城下作飞石”全诗翻译
译文:
太行山西来的万匹马在那里聚集,气势与岱岳山争夺尊崇。
飞狐奔腾在上党,宛如天下的脊梁,半遮落日,先迎黄昏的来临。
它削瘦了山东的两百个郡县,气势压倒了代北的三家村落。
千峰右侧拱卫着牙帐,崩崖凿断了开土门。
石头从城下被投掷出去,如飞石般飞扬,一记礮炮惊动了天上骄傲的英灵。
经过百年的平静,烽燧已经熄灭,而此地的遗物僵卧在干枯的榆树根旁。
画师们争相描摹雪浪的气势,然而造化的功夫却看不到雷斧的痕迹。
周围群山环绕,江水绕离堆四面流淌,坐在这里无人能与蜀地的士人交流讨论。
一个老翁儿戏似地制造出飞扬的雨珠,端坐着观赏珍珠跳跃于盆水之中。
这个身世自幻,难分梦境与现实,只能怀念故国的山水情景。
全文
总结:
诗人描绘了太行山脉的壮丽气势和独特风采,山峦之间犹如万马奔腾,威势峥嵘。飞狐上党象征着天下的脊梁,其伟岸的形象隐现于黄昏时分。此地山势险峻,气吞百郡,雄压三家村。千峰环绕牙帐,山崩地裂,形成了壮丽的景象。历经百年的平静,战争已息,留下的烽燧冷寂,伫立在榆树旁。诗人赞颂了画师们描绘雪浪壮阔的气势,但天工的神奇,却无从觅见雷斧的痕迹。离堆四面环水,与蜀地隔绝,孤独坐着无人相伴。诗人以幻境般的场景表达了对故国山水的眷恋之情。
“朅来城下作飞石”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一》。诗人以雄壮的山水景色为背景,表达了对祖国壮丽山河的深厚感情。诗中描述了太行山脉的壮美景色,以及这片土地上的历史沉淀和文化底蕴。
首节描绘了太行山脉万马屯的壮观景象,似乎与岱岳山峰一较高下。接着以"飞狐上党天下脊"的形象描述山脉的高耸,夕阳映照下的景色更显得壮丽。
第二节描写太行山脉的气势,宛如削成山东二百郡,气压代北三家村,表现出它的雄伟和壮丽。接着描述了山脉的特点,如千峰右卷、崩崖凿断、开土门,展现出山脉的险峻和壮丽。
第三节以"朅来城下作飞石"来形容山中飞瀑,极富想象力,仿佛飞石惊落天骄魂,表现出山脉的神秘和威严。接着提到承平百年的烽燧已然冷却,寓意历史的变迁,但山脉仍然屹立不倒,象征着国家的坚强。
第四节描述了山脉的山水画卷,诗人赞美画师绘制这种壮美景色的能力,并将其与天工的雕琢相比,强调了山脉的自然之美。最后两句以"老翁儿戏作飞雨"表现了诗人的愉悦情感,诗人心中虽身在异乡,但仍然对故国的山水充满留恋之情。
标签: 写景、抒情、咏物、爱国
“朅来城下作飞石”相关诗句:
- 朅来城下作飞石 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 朅来石头城 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 朅来古城隅 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 朅来七里城 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 朅来长安城 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 朅来楚江城 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 朅来溧城西 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 朅来王城游 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》
- 朅来城阙游 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 朅来旅江城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 飞来峰下启佳城 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 朅来飞龙廐 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 朅来城市辞山林 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 朅来城郭如缘会 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 朅来宣城盖爲倾 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 朅来湘尾寄城寺 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 松下朅来见 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其七 》
- 朅来林下人 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 朅来西窗下 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》