“自言北地禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自言北地禽”出自哪首诗?

答案:自言北地禽”出自: 宋代 欧阳修 《闻梅二授德兴令戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán běi dì qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“自言北地禽”的上一句是什么?

答案:自言北地禽”的上一句是: 江南老芳芷 , 诗句拼音为: jiāng nán lǎo fāng zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“自言北地禽”的下一句是什么?

答案:自言北地禽”的下一句是: 能感南人耳 , 诗句拼音为: néng gǎn nán rén ěr ,诗句平仄:平仄平平仄

“自言北地禽”全诗

闻梅二授德兴令戏书 (wén méi èr shòu dé xīng lìng xì shū)

朝代:宋    作者: 欧阳修

君家小谢城,为客洛阳里。
绿发方少年,青衫喜为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京国本繁花,驰逐多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。
岁月倏可忘,行乐方未已。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
江山故国近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
离别古所难,更畏秋风起。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄○,○仄平平仄。

jūn jiā xiǎo xiè chéng , wèi kè luò yáng lǐ 。
lǜ fā fāng shào nián , qīng shān xǐ wèi lì 。
chóng hú luàn shān lǜ , guī mèng jì qiān lǐ 。
luò pǔ jiàn qiū hóng , jiāng nán lǎo fāng zhǐ 。
zì yán běi dì qín , néng gǎn nán rén ěr 。
jīng guó běn fán huā , chí zhú duō yīng guǐ 。
zhēng gē bái xuě qū , qǔ jiǔ xī chéng shì 。
cháo féng yóu bì chē , mù jié qīng cōng wěi 。
suì yuè shū kě wàng , xíng lè fāng wèi yǐ 。
hū ěr wèi jiǎn shū , fān rán hào guī sī 。
jiāng shān gù guó jìn , fēng wù ráo yáng měi 。
chǔ yòu yān zhōng huáng , wú chún bō shàng zǐ 。
huán xiāng wèn jǐng yì , shàng táng duō qìng xǐ 。
lí bié gǔ suǒ nán , gèng wèi qiū fēng qǐ 。

“自言北地禽”繁体原文

聞梅二授德興令戲書

君家小謝城,爲客洛陽裏。
綠髮方少年,青衫喜爲吏。
重湖亂山綠,歸夢寄千里。
洛浦見秋鴻,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京國本繁花,馳逐多英軌。
爭歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁車,暮結青驄尾。
歲月倏可忘,行樂方未已。
忽爾畏簡書,翻然浩歸思。
江山故國近,風物饒陽美。
楚柚煙中黄,吳蓴波上紫。
還鄉問井邑,上堂多慶喜。
離別古所難,更畏秋風起。

“自言北地禽”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平仄。
君家小谢城,为客洛阳里。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
绿发方少年,青衫喜为吏。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
重湖乱山绿,归梦寄千里。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
自言北地禽,能感南人耳。

平仄仄平平,平仄平平仄。
京国本繁花,驰逐多英轨。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
争歌白雪曲,取酒西城市。

平平○仄平,仄仄平平仄。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。

仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
岁月倏可忘,行乐方未已。

仄仄仄仄平,平平仄平○。
忽尔畏简书,翻然浩归思。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
江山故国近,风物饶阳美。

仄仄平○平,平平平仄仄。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
还乡问井邑,上堂多庆喜。

○仄仄仄○,○仄平平仄。
离别古所难,更畏秋风起。

“自言北地禽”全诗注音

jūn jiā xiǎo xiè chéng , wèi kè luò yáng lǐ 。

君家小谢城,为客洛阳里。

lǜ fā fāng shào nián , qīng shān xǐ wèi lì 。

绿发方少年,青衫喜为吏。

chóng hú luàn shān lǜ , guī mèng jì qiān lǐ 。

重湖乱山绿,归梦寄千里。

luò pǔ jiàn qiū hóng , jiāng nán lǎo fāng zhǐ 。

洛浦见秋鸿,江南老芳芷。

zì yán běi dì qín , néng gǎn nán rén ěr 。

自言北地禽,能感南人耳。

jīng guó běn fán huā , chí zhú duō yīng guǐ 。

京国本繁花,驰逐多英轨。

zhēng gē bái xuě qū , qǔ jiǔ xī chéng shì 。

争歌白雪曲,取酒西城市。

cháo féng yóu bì chē , mù jié qīng cōng wěi 。

朝逢油壁车,暮结青骢尾。

suì yuè shū kě wàng , xíng lè fāng wèi yǐ 。

岁月倏可忘,行乐方未已。

hū ěr wèi jiǎn shū , fān rán hào guī sī 。

忽尔畏简书,翻然浩归思。

jiāng shān gù guó jìn , fēng wù ráo yáng měi 。

江山故国近,风物饶阳美。

chǔ yòu yān zhōng huáng , wú chún bō shàng zǐ 。

楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。

huán xiāng wèn jǐng yì , shàng táng duō qìng xǐ 。

还乡问井邑,上堂多庆喜。

lí bié gǔ suǒ nán , gèng wèi qiū fēng qǐ 。

离别古所难,更畏秋风起。

“自言北地禽”全诗翻译

译文:
君家在小谢城,作为客人居住在洛阳城里。
少年时绿发,穿着青衫喜欢做官。
湖泊和山脉浓绿,梦寄托在千里之外。
在洛浦看到秋天的雁鸿,江南的芳芷已经老去。
自称来自北方的禽鸟,却能感受到南方人的关怀。
京都本来繁花众多,追逐事业的人很多。
争相唱起

“自言北地禽”总结赏析

《闻梅二授德兴令戏书》这首诗是欧阳修创作的,描述了诗人对家乡和故人的思念之情。下面是赏析:
这首诗的主题包括思乡、怀旧、友情和生活。诗人首先描述了君家小谢城,洛阳里的情景,展现出一幅宁静而美丽的画面。接着,他提到了青年时的自己,怀念年轻时的激情和志向,青衫喜为吏表现了他对官职的向往。
诗中的重湖乱山绿和归梦寄千里暗示了诗人对家乡的思念,洛浦秋鸿和江南老芳芷则勾画出他对故乡的美好回忆。诗人通过北地禽、南人耳的对比,强调了地域之别,但又通过京国本繁花、驰逐多英轨,表达了对故乡的热爱和对友情的珍视。
接下来,诗人描述了自己在京城的生活,歌白雪曲、取酒西城市,生动地描绘出了都市的繁华和喧嚣。他的朝逢油壁车、暮结青骢尾的日常生活反映了他在京城的职务和社交。
然而,在快乐之余,诗人也略带忧虑,他提到畏简书,暗示了官场的险恶和政治的不稳定。这种忧虑让他不禁浮想联翩,回忆起家乡的美景和故人。
最后,诗人表达了自己对家乡的向往,江山故国近、风物饶阳美、楚柚烟中黄、吴蓴波上紫,这些描述充满了对家乡风景的眷恋。他回到故乡,问井邑,上堂多庆喜,叙述了他与故人的重逢和喜悦。然而,诗末提到离别古所难,更畏秋风起,表现了对再次离别的担忧,生活中的变幻无常。
总的来说,这首诗通过对家乡、友情和生活的描写,展现了诗人对故乡和故人的深情思念,以及对生活起伏不定的感慨。这是一首充满情感和意境的诗歌,标签可以包括怀旧、友情、生活、思乡、风景、离别。

“自言北地禽”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“自言北地禽”相关诗句: