“自言北地禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言北地禽”出自哪首诗?
答案: “自言北地禽”出自: 宋代 欧阳修的 《闻梅二授德兴令戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán běi dì qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“自言北地禽”的上一句是什么?
答案:
“自言北地禽”的上一句是: 江南老芳芷 , 诗句拼音为: jiāng nán lǎo fāng zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“自言北地禽”的下一句是什么?
答案: “自言北地禽”的下一句是: 能感南人耳 , 诗句拼音为: néng gǎn nán rén ěr ,诗句平仄:平仄平平仄。
“自言北地禽”全诗
闻梅二授德兴令戏书 (wén méi èr shòu dé xīng lìng xì shū)
君家小谢城,为客洛阳里。
绿发方少年,青衫喜为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京国本繁花,驰逐多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。
岁月倏可忘,行乐方未已。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
江山故国近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
离别古所难,更畏秋风起。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄○,○仄平平仄。
“自言北地禽”繁体原文
聞梅二授德興令戲書
君家小謝城,爲客洛陽裏。
綠髮方少年,青衫喜爲吏。
重湖亂山綠,歸夢寄千里。
洛浦見秋鴻,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京國本繁花,馳逐多英軌。
爭歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁車,暮結青驄尾。
歲月倏可忘,行樂方未已。
忽爾畏簡書,翻然浩歸思。
江山故國近,風物饒陽美。
楚柚煙中黄,吳蓴波上紫。
還鄉問井邑,上堂多慶喜。
離別古所難,更畏秋風起。
“自言北地禽”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
君家小谢城,为客洛阳里。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
绿发方少年,青衫喜为吏。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
自言北地禽,能感南人耳。
平仄仄平平,平仄平平仄。
京国本繁花,驰逐多英轨。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
争歌白雪曲,取酒西城市。
平平○仄平,仄仄平平仄。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
岁月倏可忘,行乐方未已。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
江山故国近,风物饶阳美。
仄仄平○平,平平平仄仄。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
○仄仄仄○,○仄平平仄。
离别古所难,更畏秋风起。
“自言北地禽”全诗注音
君家小谢城,为客洛阳里。
绿发方少年,青衫喜为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京国本繁花,驰逐多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。
岁月倏可忘,行乐方未已。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
江山故国近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴蓴波上紫。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
离别古所难,更畏秋风起。
“自言北地禽”全诗翻译
译文:
君家在小谢城,作为客人居住在洛阳城里。
少年时绿发,穿着青衫喜欢做官。
湖泊和山脉浓绿,梦寄托在千里之外。
在洛浦看到秋天的雁鸿,江南的芳芷已经老去。
自称来自北方的禽鸟,却能感受到南方人的关怀。
京都本来繁花众多,追逐事业的人很多。
争相唱起
“自言北地禽”总结赏析
《闻梅二授德兴令戏书》这首诗是欧阳修创作的,描述了诗人对家乡和故人的思念之情。下面是赏析:
这首诗的主题包括思乡、怀旧、友情和生活。诗人首先描述了君家小谢城,洛阳里的情景,展现出一幅宁静而美丽的画面。接着,他提到了青年时的自己,怀念年轻时的激情和志向,青衫喜为吏表现了他对官职的向往。
诗中的重湖乱山绿和归梦寄千里暗示了诗人对家乡的思念,洛浦秋鸿和江南老芳芷则勾画出他对故乡的美好回忆。诗人通过北地禽、南人耳的对比,强调了地域之别,但又通过京国本繁花、驰逐多英轨,表达了对故乡的热爱和对友情的珍视。
接下来,诗人描述了自己在京城的生活,歌白雪曲、取酒西城市,生动地描绘出了都市的繁华和喧嚣。他的朝逢油壁车、暮结青骢尾的日常生活反映了他在京城的职务和社交。
然而,在快乐之余,诗人也略带忧虑,他提到畏简书,暗示了官场的险恶和政治的不稳定。这种忧虑让他不禁浮想联翩,回忆起家乡的美景和故人。
最后,诗人表达了自己对家乡的向往,江山故国近、风物饶阳美、楚柚烟中黄、吴蓴波上紫,这些描述充满了对家乡风景的眷恋。他回到故乡,问井邑,上堂多庆喜,叙述了他与故人的重逢和喜悦。然而,诗末提到离别古所难,更畏秋风起,表现了对再次离别的担忧,生活中的变幻无常。
总的来说,这首诗通过对家乡、友情和生活的描写,展现了诗人对故乡和故人的深情思念,以及对生活起伏不定的感慨。这是一首充满情感和意境的诗歌,标签可以包括怀旧、友情、生活、思乡、风景、离别。
“自言北地禽”相关诗句:
- 自言北地禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 禽言自诉天 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 禽言常自呼 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 禽言自是不分明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 山川自是从禽地 出自 [宋] 苏颂 ·《观北人围猎 》
- 南禽多被北禽欺 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 自言家住云南北 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 自言种花地 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 自言埋战地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 自言此地无 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 自言生得地 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 江淮行地自南北 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 自言薄有耕桑地 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 自言避地侨江表 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 云北人言是北溟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云北 》
- 自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 听禽言 出自 [宋] 邵定翁 ·《缫车 》
- 北堂画五禽 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 逝言北山北 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 禽鸟自鸣时自来 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》