“禽言自是不分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽言自是不分明”出自哪首诗?
答案: “禽言自是不分明”出自: 宋代 胡仲弓的 《不如归去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín yán zì shì bù fēn míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“禽言自是不分明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禽言自是不分明”已经是第一句了。
问题3:“禽言自是不分明”的下一句是什么?
答案: “禽言自是不分明”的下一句是: 谁信西川帝子灵 , 诗句拼音为: shuí xìn xī chuān dì zǐ líng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“禽言自是不分明”全诗
不如归去 (bù rú guī qù)
禽言自是不分明,谁信西川帝子灵。
千古传讹无订正,至今春晚误人听。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“禽言自是不分明”繁体原文
不如歸去
禽言自是不分明,誰信西川帝子靈。
千古傳訛無訂正,至今春晚誤人聽。
“禽言自是不分明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禽言自是不分明,谁信西川帝子灵。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
千古传讹无订正,至今春晚误人听。
“禽言自是不分明”全诗注音
禽言自是不分明,谁信西川帝子灵。
千古传讹无订正,至今春晚误人听。
“禽言自是不分明”全诗翻译
译文:
禽兽的话语本就难以理解,谁会相信西川的皇子有灵性。千古以来,错误的传言无法被纠正,直到今日的春晚依然误导着人们的听觉。
总结:
诗人表达了对于谣言、误传的深感惋惜,指出禽兽的语言难以明了,讥讽西川的帝子能言善辩却难以信服,抨击讹传流传千古难以被纠正,并以今日的春晚为例,强调错误信息依然会误导人们。
“禽言自是不分明”相关诗句:
- 禽言自是不分明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 分明有语是无言 出自 [宋] 释德洪 ·《上李大卿三首 其三 》
- 分明是了何言否 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 分明是画不是水 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是水不是画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 莫言公案不分明 出自 [宋] 范成大 ·《明月堂 》
- 终是不分明 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》
- 分明不是好心 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其一 》
- 分明有去禽 出自 [唐] 崔涂 ·《远望 》
- 何言是即禽 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次琼岳韵 》
- 分明不是世间香 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其二 》
- 分明是丝寻不见 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 沙禽暂落分明见 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 禽言自诉天 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 禽言常自呼 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 自言北地禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 含羞自是不言者 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 不言自是行天运 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其四 》