“自言埋战地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自言埋战地”出自哪首诗？
答案： “自言埋战地”出自： 宋代 刘克庄的 《送孙梦宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì yán mái zhàn dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自言埋战地”的上一句是什么？
答案：
“自言埋战地”的上一句是： 无锥与远孙 , 诗句拼音为： wú zhuī yǔ yuǎn sūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自言埋战地”的下一句是什么？
答案： “自言埋战地”的下一句是： 也胜活侯门 , 诗句拼音为： yě shèng huó hóu mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自言埋战地”全诗
送孙梦宫 (sòng sūn mèng gōng)
大帝开江左，无锥与远孙。
自言埋战地，也胜活侯门。
短褐边风紧，孤舟海浪翻。
知他三尺剑，携去报谁恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“自言埋战地”繁体原文
送孫夢宮
大帝開江左，無錐與遠孫。
自言埋戰地，也勝活侯門。
短褐邊風緊，孤舟海浪翻。
知他三尺劍，携去報誰恩。
“自言埋战地”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大帝开江左，无锥与远孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自言埋战地，也胜活侯门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短褐边风紧，孤舟海浪翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
知他三尺剑，携去报谁恩。
“自言埋战地”全诗注音
大帝开江左，无锥与远孙。
自言埋战地，也胜活侯门。
短褐边风紧，孤舟海浪翻。
知他三尺剑，携去报谁恩。
“自言埋战地”全诗翻译
译文：
大帝兴兵南征，身无长剑与远孙相随。
自言愿埋骨战场，亦能战胜名门的荣华。
身披短褐，迎风而行，孤舟在汹涌的海浪中翻腾。
我知道他手持三尺长剑，带着怀抱何人的恩情前行？
这首诗表达了主人公虽然身无长剑和后代，但却决意迎战，胸怀壮志，决心超越名门。短褐边风的描述展现出主人公刚毅的性格，孤舟海浪翻腾则象征着人生的波折与挑战。最后两句表达出主人公对他人的剑，即他人的力量和支持的感知，同时也映射了他背负的使命和信仰。
“自言埋战地”相关诗句：
- 自言埋战地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 战地久埋没 出自 [宋] 李昭玘 ·《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 古铁刀 》
- 掘地深埋自己 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其六 》
- 胜地埋藏祗自奇 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 平地无端自活埋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五二 》
- 自言无战伐 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 自言鏖战无勍敌 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 地能埋死只埋愚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 自昔夷陵争战地 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 潼关战处骨埋多 出自 [宋] 真山民 ·《杨妃 》
- 已觉园花埋战尘 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 至今战骨埋秋霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 塞草寒沙埋战血 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 干戈六代战血埋 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 埋兵挑战却输君 出自 [宋] 释云岫 ·《会独木和尚 》
- 折戟埋沙旧战场 出自 [宋] 王之道 ·《出合肥北门二首 其二 》
- 朝催战鼓云埋阵 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 自言种花地 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 自言生得地 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》